{"id":9911,"date":"2024-05-31T10:15:53","date_gmt":"2024-05-31T08:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/?p=9911"},"modified":"2026-02-23T09:49:05","modified_gmt":"2026-02-23T08:49:05","slug":"przelew-do-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/","title":{"rendered":"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przelew do USA zrobisz zar\u00f3wno ze zwyk\u0142ego konta w z\u0142ot\u00f3wkach, jak i bezpo\u015brednio z rachunku walutowego. Transfer \u015brodk\u00f3w mo\u017cesz zleci\u0107 w ramach systemu SWIFT, a pieni\u0105dze dotr\u0105 do odbiorcy w ci\u0105gu 3 do 5 dni roboczych. Szybciej wy\u015blesz je przez fintechy lub instytucje finansowe, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi przekazu \u015brodk\u00f3w finansowych.<\/strong><\/p>\n<p>Szacuje si\u0119, \u017ce w Stanach Zjednoczonych mieszka oko\u0142o 10 milion\u00f3w Polak\u00f3w. Nie dziwi wi\u0119c konieczno\u015b\u0107 transferu \u015brodk\u00f3w z i do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Czasem potrzebujemy przekaza\u0107 got\u00f3wk\u0119 rodzinie z USA, a nieraz kupimy co\u015b w internecie od ameryka\u0144skiego sprzedawcy. Bez wzgl\u0119du na potrzeb\u0119 przekazania \u015brodk\u00f3w do USA, mo\u017cna to zrobi\u0107 na kilka sposob\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"large-12 medium-12 small-12 columns pad-24 bg-container\">\n                <header class=\"bg-image bg-picture\">\n                    <picture>\n                        <source media=\"(max-width:640px)\" srcset=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/thumbs\/header_bg\/mobile\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\">\n                        <source media=\"(min-width:641px)\" srcset=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/thumbs\/header_bg\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/thumbs\/header_bg\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\" alt=\"Waluty wielu kraj\u00f3w, m.in. dolary ameryka\u0144skie, roz\u0142o\u017cone na biurku\" aria-hidden=\"true\">\n                    <\/source><\/source><\/picture>\n                <\/header>\n            <\/div><div class=\"post-summary\">\n            <h2 id=\"post-summary-title\" class=\"post-summary-title\">Najwa\u017cniejsze informacje<\/h2><ol>\n<li>\u015arodki na rachunek prowadzony przez bank w USA mo\u017cesz przela\u0107 z konta walutowego, jak i tego prowadzonego w z\u0142ot\u00f3wkach. Przelew walutowy z konta w USD pozwala unikn\u0105\u0107 koszt\u00f3w przewalutowania.<\/li>\n<li>Koszt przelewu w ramach systemu SWIFT, zale\u017cy od polityki banku. Dodatkowym wydatkiem mo\u017ce by\u0107 koszt przewalutowania \u015brodk\u00f3w, je\u015bli przelew zlecasz z konta w z\u0142ot\u00f3wkach lub w innej walucie ni\u017c dolar ameryka\u0144ski.<\/li>\n<li>Op\u0142aty za przelew w ramach transferu \u015brodk\u00f3w w systemie SWIFT mog\u0105 obci\u0105\u017ca\u0107 nadawc\u0119, odbiorc\u0119 lub obie strony \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wybranej opcji (OUR, SHA, BEN) i zasad banku.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n                <div class=\"table-of-contents\">\n                    <span class=\"label\">Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/span>\n                    <div class=\"table-of-contents-wrap\">\n                        <ul><li class=\"link-h2\"><a href=\"#w-jaki-sposob-wyslac-pieniadze-do-usa\" title=\"W jaki spos\u00f3b wys\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do USA?\" class=\"scrollto\">1. W jaki spos\u00f3b wys\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h3\"><a href=\"#jakie-sa-alternatywne-sposoby-przelewu-do-usa\" title=\"Jakie s\u0105 alternatywne sposoby przelewu do USA?\" class=\"scrollto\">1.1. Jakie s\u0105 alternatywne sposoby przelewu do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h2\"><a href=\"#jak-wyslac-przelew-bankowy-do-usa\" title=\"Jak wys\u0142a\u0107 przelew bankowy do USA?\" class=\"scrollto\">2. Jak wys\u0142a\u0107 przelew bankowy do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h2 contents-more\"><a href=\"#jakie-dane-sa-potrzebne-do-przelewu-do-usa\" title=\"Jakie dane s\u0105 potrzebne do przelewu do USA?\" class=\"scrollto\">3. Jakie dane s\u0105 potrzebne do przelewu do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h2 contents-more\"><a href=\"#ile-kosztuje-przelew-do-usa\" title=\"Ile kosztuje przelew do USA?\" class=\"scrollto\">4. Ile kosztuje przelew do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h2 contents-more\"><a href=\"#jaki-jest-kurs-wymiany-zlotowki-na-dolara-przy-przelewie-zagranicznym\" title=\"Jaki jest kurs wymiany z\u0142ot\u00f3wki na dolara przy przelewie zagranicznym?\" class=\"scrollto\">5. Jaki jest kurs wymiany z\u0142ot\u00f3wki na dolara przy przelewie zagranicznym?<\/a><\/li><li class=\"link-h2 contents-more\"><a href=\"#kto-placi-za-przelew-do-usa\" title=\"Kto p\u0142aci za przelew do USA?\" class=\"scrollto\">6. Kto p\u0142aci za przelew do USA?<\/a><\/li><li class=\"link-h2 contents-more\"><a href=\"#kiedy-przelew-dotrze-do-usa\" title=\"Kiedy przelew dotrze\u00a0 do USA?\" class=\"scrollto\">7. Kiedy przelew dotrze\u00a0 do USA?<\/a><\/li><\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <h2 id=\"w-jaki-sposob-wyslac-pieniadze-do-usa\">W jaki spos\u00f3b wys\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do USA?<\/h2>\n<p>Pieni\u0105dze do Stan\u00f3w Zjednoczonych mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 na kilka sposob\u00f3w. Najprostsze rozwi\u0105zania to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przelew z w\u0142asnego rachunku bankowego<\/strong> \u2013 zrobisz go, bez wzgl\u0119du na to, w jakim polskim banku masz konto. Przelewy do USA odbywaj\u0105 si\u0119 w systemie SWIFT. Nie musisz nigdzie wskazywa\u0107 nazwy tego systemu, aby m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zrealizowany przelew. To si\u0119 odbywa automatycznie: podajesz ameryka\u0144ski numer konta i bank wie, \u017ceby wykorzysta\u0107 system SWIFT do jego wykonania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Funkcjonuje jeszcze system SEPA, ale s\u0142u\u017cy on do przekazywania \u015brodk\u00f3w w euro pomi\u0119dzy krajami UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego, co automatycznie wyklucza USA.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zlecenie w oddziale banku<\/strong> \u2013 udaj si\u0119 do plac\u00f3wki banku i powiedz, \u017ce chcesz dokona\u0107 przelewu do USA. Oczywi\u015bcie, je\u017celi b\u0119dzie to inny bank ni\u017c ten, w kt\u00f3rym masz konto i dost\u0119pne \u015brodki, musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ceby zabra\u0107 ze sob\u0105 got\u00f3wk\u0119. Pami\u0119taj, \u017ce musi Ci jej wystarczy\u0107 na przewalutowanie i op\u0142at\u0119 za przelew.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"expert-opinion-box attention align-full \">\n    <div class=\"box-title attention-title-box\">\n                    <h3 class=\"title attention-title\">Uwaga!<\/h3>\n            <\/div>\n    <div class=\"opinion\">\n            Do zlecenia przelewu zagranicznego do USA nie musisz posiada\u0107 konta walutowego w dolarach ameryka\u0144skich (USD). Mo\u017cesz dokona\u0107 przelewu z rachunku prowadzonego w z\u0142ot\u00f3wkach, a na konto odbiorcy trafi\u0105 dolary. W tym procesie bank dokonuje przewalutowania, czyli przelicza PLN na USD. Aktualny kurs wymiany sprawdzisz na stronie internetowej banku.                <\/div>\n    <div class=\"expert-info\">\n                <div>\n            <span class=\"expert-name\"><\/span>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 id=\"jakie-sa-alternatywne-sposoby-przelewu-do-usa\">Jakie s\u0105 alternatywne sposoby przelewu do USA?<\/h3>\n<p>Przelew do USA mo\u017cesz te\u017c zrealizowa\u0107 korzystaj\u0105c z us\u0142ug instytucji finansowych innych ni\u017c tradycyjny bank. Pomocne mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno internetowe fintechy, jak i firmy \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi transferu \u015brodk\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie:<\/p>\n<p><strong>Revolut<\/strong> \u2013 przelew zagraniczny do Stan\u00f3w Zjednoczonych mo\u017cesz wykona\u0107 z aplikacji Revolut. Transakcj\u0119 przeprowadzisz:<\/p>\n<ul>\n<li>jako operacj\u0119 P2P \u2013 czyli szybkie przekazanie \u015brodk\u00f3w do innego u\u017cytkownika Revolut (musisz zna\u0107 numer telefonu pod kt\u00f3ry odbiorca ma podpi\u0119t\u0105 swoj\u0105 aplikacj\u0119 Revolut), got\u00f3wka znajdzie si\u0119 u odbiorcy natychmiast,<\/li>\n<li><strong>w formie przelewu na kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105<\/strong> odbiorcy \u2013 dowoln\u0105 kart\u0119, nie musi by\u0107 to karta Revolut (musisz zna\u0107 numer karty), adresat otrzyma \u015brodki w ci\u0105gu kilku minut,<\/li>\n<li>jako przelew mi\u0119dzynarodowy \u2013 wprowadzaj\u0105c dane odbiorcy, zaznaczasz wtedy kraj: USA, bank odbiorcy zaksi\u0119guje \u015brodki po 3 lub wi\u0119cej dniach.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wise<\/strong> \u2013 to esto\u0144ski fintech dzia\u0142aj\u0105cy podobnie do Revoluta. Zak\u0142adasz konto w aplikacji, do\u0142adowujesz je \u015brodkami i wykonujesz przelew. Zalet\u0105 tej aplikacji s\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia na stronie (nawet przed za\u0142o\u017ceniem konta w aplikacji) jakie op\u0142aty poniesiesz z wyliczeniem co do grosza.<\/p>\n<p><strong>Przekaz pieni\u0119\u017cny<\/strong> np. poprzez Western Union. Firma umo\u017cliwia przekazanie pieni\u0119dzy przez internet (tzn. op\u0142acasz przelew swoj\u0105 kart\u0105 debetow\u0105 lub kredytow\u0105) albo w plac\u00f3wce. Co wa\u017cne \u2013 Western Union ma swoje oddzia\u0142y agencyjne tak\u017ce w niekt\u00f3rych bankach. List\u0119 plac\u00f3wek znajdziesz na stronie. Za pomoc\u0105 Western Union mo\u017cesz przekaza\u0107 \u015brodki na rachunek odbiorcy lub z odbiorem got\u00f3wki w plac\u00f3wce stacjonarnej w Stanach Zjednoczonych. Zalet\u0105 tej metody jest\u00a0bardzo szybki transfer pieni\u0119dzy\u00a0\u2013 s\u0105 one do odbioru w USA po kilku minutach od nadania przekazu w Polsce.<\/p>\n<h2 id=\"jak-wyslac-przelew-bankowy-do-usa\">Jak wys\u0142a\u0107 przelew bankowy do USA?<\/h2>\n<p>Zlecenie przelewu bankowego online do USA wygl\u0105da podobnie w wi\u0119kszo\u015bci bank\u00f3w. Poni\u017cej prezentujemy instrukcj\u0119, jak wykona\u0107 przelew zagraniczny z konta w PLN prowadzonego przez Bank Millenium S.A.:<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do aplikacji i wybierz ikonk\u0119 <em>Przelew.<\/em><\/li>\n<li>Na g\u00f3rze ekranu rozwi\u0144 list\u0119 i wska\u017c <em>Przelew zagraniczny.<\/em><\/li>\n<li>Wype\u0142nij potrzebne dane. Wpisz kwot\u0119 i zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, aby wybra\u0107 odpowiedni\u0105 walut\u0119 transakcji. Mo\u017cesz przela\u0107 USD, PLN, EUR lub <strong>\u015brodki w innej walucie. <\/strong>Z Twojego konta zejd\u0105 z\u0142ot\u00f3wki, a odbiorca otrzyma walut\u0119, kt\u00f3r\u0105 wskaza\u0142e\u015b w dyspozycji przelewu.<\/li>\n<li>Klinik<em> Dalej<\/em> i wy\u015blij pieni\u0105dze poprzez autoryzacj\u0119 operacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Poszukuj\u0105c informacji na temat wykonywania przelew\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, zetkniesz si\u0119 zapewne z poj\u0119ciami: przelew walutowy i zagraniczny. Nie ma oficjalnej definicji tych okre\u015ble\u0144, poza tym, \u017ce dotycz\u0105 one przekazywania pieni\u0119dzy do innego kraju \u015bwiata. Niekt\u00f3re banki u\u017cywaj\u0105 tych termin\u00f3w jako synonimy, ale s\u0105 takie, kt\u00f3re je rozr\u00f3\u017cniaj\u0105. Ot\u00f3\u017c dla cz\u0119\u015bci instytucji finansowych pod nazw\u0105 przelewu walutowego kryje si\u0119 przelew wykonany z konta walutowego, czyli prowadzonego w walucie obcej (w naszym przypadku: w dolarach).<\/p>\n<p>Przelew walutowy polega na tym, \u017ce z Twojego rachunku prowadzonego w USD bank pobiera wskazan\u0105 przez Ciebie kwot\u0119 (np. 1 000 dolar\u00f3w) i dok\u0142adnie taka suma (w USD) trafia do banku odbiorcy. <strong>Nie ponosisz koszt\u00f3w przewalutowania<\/strong> (ale prawdopodobnie zap\u0142acisz za wykonanie operacji), poniewa\u017c wszystko odbywa si\u0119 w obr\u0119bie jednej waluty. Do dokonania tego rodzaju przelewu zagranicznego wymagane jest posiadanie rachunku walutowego, co si\u0119 nie op\u0142aca, je\u017celi ma to by\u0107 jednorazowa transakcja.<\/p>\n<p>Z kolei przelew zagraniczny to ka\u017cdy przelew wykonany do banku w innym kraju. Mo\u017cna zatem powiedzie\u0107, \u017ce ka\u017cdy przelew walutowy jest przelewem zagranicznym, ale nie ka\u017cdy przelew zagraniczny \u2013 walutowym. <strong>Do przelewu zagranicznego nie potrzebujesz rachunku walutowego<\/strong>. Mo\u017cesz go wykona\u0107 ze zwyk\u0142ego konta prowadzonego w z\u0142ot\u00f3wkach. Zlecisz go z poziomu bankowo\u015bci internetowej lub z aplikacji. Zazwyczaj opcja do przelewu zagranicznego znajduje si\u0119 tam, gdzie wykonujesz przelewy krajowe, tylko musisz rozwin\u0105\u0107 list\u0119 rodzaj\u00f3w przelew\u00f3w.<\/p>\n<h2 id=\"jakie-dane-sa-potrzebne-do-przelewu-do-usa\">Jakie dane s\u0105 potrzebne do przelewu do USA?<\/h2>\n<p>Aby wykona\u0107 przelew do Stan\u00f3w Zjednoczonych, musisz poda\u0107 standardowe dane, tj.:<\/p>\n<ul>\n<li>imi\u0119, nazwisko i adres odbiorcy,<\/li>\n<li>numer konta \u2013 <strong>numery rachunk\u00f3w w USA maj\u0105 nietypow\u0105 dla nas liczb\u0119 cyfr: <\/strong>od 9 do 12 a zdarzaj\u0105 si\u0119 i d\u0142u\u017csze,<\/li>\n<li>tytu\u0142 przelewu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Formularze do przelew\u00f3w zagranicznych r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od instytucji finansowej. Twoja mo\u017ce wymaga\u0107 podania numeru BIC\/SWIFT, ale niekt\u00f3re banki automatycznie wyszukuj\u0105 ten numer na podstawie numeru rachunku.<\/p>\n<h2 id=\"ile-kosztuje-przelew-do-usa\">Ile kosztuje przelew do USA?<\/h2>\n<p>Przelewy zagraniczne s\u0105 oczywi\u015bcie p\u0142atne. Przegl\u0105daj\u0105c taryf\u0119 op\u0142at i prowizji <strong>szukaj cen za przelew SWIFT lub przelew walutowy. <\/strong>Dlaczego? Cenniki bank\u00f3w zazwyczaj nie wymieniaj\u0105 koszt\u00f3w przelewu do konkretnego kraju, wi\u0119c nie spodziewaj si\u0119, \u017ce znajdziesz pozycj\u0119 \u201ecena przelewu do USA\u201d. Przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce banki w oficjalnej dokumentacji stosuj\u0105 rozr\u00f3\u017cnienie na przelew SEPA, przelew SWIFT i przelew walutowy.<\/p>\n<div class=\"expert-opinion-box attention align-full \">\n    <div class=\"box-title attention-title-box\">\n                    <h3 class=\"title attention-title\">Uwaga!<\/h3>\n            <\/div>\n    <div class=\"opinion\">\n            Przelewaj\u0105c \u015brodki do USA, dokonujesz albo przelewu SWIFT, albo walutowego. Je\u017celi p\u0142acisz z konta w z\u0142ot\u00f3wkach - p\u0142acisz SWIFT, a je\u017celi z konta w USD (lub w innej walucie obcej) - robisz przelew walutowy.                <\/div>\n    <div class=\"expert-info\">\n                <div>\n            <span class=\"expert-name\"><\/span>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Koszt przelewu zale\u017cy od banku, np. w mBank S.A. wed\u0142ug danych aktualnych na dzie\u0144 20 luty 2026 r. trzeba zap\u0142aci\u0107 3,5% kwoty przelewu i minimum 25 z\u0142 a maximum 200 z\u0142.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce przy przelewie SWIFT obowi\u0105zuje przewalutowanie. Tzn. bank pobiera z Twojego konta z\u0142ot\u00f3wki, a na konto odbiorcy trafiaj\u0105 dolary. W trakcie tej operacji bank dokonuje przewalutowania<strong> po kursie obowi\u0105zuj\u0105cym w danej instytucji finansowej.<\/strong> Zdarza si\u0119, \u017ce kursy wymiany s\u0105 ma\u0142o korzystne.<\/p>\n<h2 id=\"jaki-jest-kurs-wymiany-zlotowki-na-dolara-przy-przelewie-zagranicznym\">Jaki jest kurs wymiany z\u0142ot\u00f3wki na dolara przy przelewie zagranicznym?<\/h2>\n<p>Kurs wymiany zale\u017cy od <strong>kursu waluty w chwili realizacji zlecenia przelewu. <\/strong>Do realizacji zlecenia nie dochodzi natychmiast po zatwierdzeniu operacji, gdy\u017c banki maj\u0105 wewn\u0119trzny harmonogram sesji.\u00a0 Kurs wymiany sprawdzisz w tabeli kurs\u00f3w na stronie swojego banku. Pami\u0119taj jednak, \u017ce tabele <strong>zmieniaj\u0105 si\u0119 nawet kilka razy dziennie.<\/strong> Zlecaj\u0105c przelew zagraniczny np. w pi\u0105tek o godz. 18, zostanie on zrealizowany dopiero w poniedzia\u0142ek po aktualnym (na chwil\u0119 realizacji zlecenia) kursie.<\/p>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci bank\u00f3w przed zatwierdzeniem przelewu w obcej walucie pokazuje si\u0119<strong> informacja, ile z Twojego konta zejdzie w z\u0142ot\u00f3wkach.<\/strong> S\u0105 to tylko szacunki, ale przy stosunkowo niedu\u017cych kwotach przelewu, r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy szacowan\u0105 sum\u0105 a faktyczn\u0105, powinna by\u0107 niewielka.<\/p>\n<h2 id=\"kto-placi-za-przelew-do-usa\">Kto p\u0142aci za przelew do USA?<\/h2>\n<p>To, kto pokrywa op\u0142at\u0119 za przelewy zagraniczne, zale\u017cne jest od banku. Koszty przelewu mog\u0105 zosta\u0107 <strong>podzielone na odbiorc\u0119 i nadawc\u0119 lub op\u0142aca je tylko jedna ze stron<\/strong>. W instytucjach finansowych, kt\u00f3re daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru, form\u0119 op\u0142aty wskazuje nadawca przelewu przy wype\u0142nianiu formatki przelewu.<\/p>\n<p>Decyduje o tym, zaznaczaj\u0105c odpowiednie pole:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>OUR<\/strong> \u2013 nadawca pokrywa wszystkie koszty,<\/li>\n<li><strong>SHA <\/strong>\u2013 nadawca p\u0142aci op\u0142aty dla swojego banku, a adresat pokrywa koszty bank\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych,<\/li>\n<li><strong>BEN<\/strong> \u2013 wszystkie koszty p\u0142acone s\u0105 przez odbiorc\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W niekt\u00f3rych bankach (np. w Millenium Bank S.A.) takiego wyboru nie ma \u2013 wszystkie p\u0142atno\u015bci s\u0105 po stronie nadawcy.<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-przelew-dotrze-do-usa\">Kiedy przelew dotrze\u00a0 do USA?<\/h2>\n<p>Bankowy przelew zagraniczny do banku w USA idzie <strong>od 3 do 5 dni roboczych,<\/strong> a w szczeg\u00f3lnych przypadkach mo\u017ce si\u0119 jeszcze wyd\u0142u\u017cy\u0107. D\u0142u\u017csza droga przelewu mi\u0119dzynarodowego jest spowodowana tym, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 przechodzi przez kilka bank\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych.<\/p>\n<p>Szybki transfer \u015brodk\u00f3w za granic\u0119 oferuje VeloBank dzi\u0119ki funkcji PayGlobal. Pieni\u0105dze na konta prowadzone w USA, zgodnie z informacj\u0105 banku, trafi\u0105<strong> najp\u00f3\u017aniej do ko\u0144ca kolejnego dnia roboczego<\/strong>. Ze zlecenia szybkiego transferu mog\u0105 skorzysta\u0107 klienci, kt\u00f3rzy maj\u0105 dost\u0119p do VeloKantoru i konto walutowe. Przelew mo\u017cna zleci\u0107 te\u017c na kart\u0119. W\u00f3wczas opr\u00f3cz dost\u0119pu do konta i VeloKantoru wymagane jest r\u00f3wnie\u017c posiadanie karty debetowej wydanej do VeloKonta z aktywowan\u0105 us\u0142ug\u0105 wielowalutow\u0105 dla waluty transferu, czyli w omawianym przypadku dla dolara.<\/p>\n<p>\u015arodki wys\u0142ane do USA z pomoc\u0105 Western Union do godz. 16.00 danego dnia powinny trafi\u0107 na konto adresata w kolejnym dniu.<\/p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak najtaniej zrobi\\u0107 przelew do USA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najtaniej, bo ca\\u0142kiem za darmo, przeka\\u017cesz pieni\\u0105dze do USA za pomoc\\u0105 aplikacji Revolut. Jednak nie jako tradycyjny przelew, ale do\\u0142adowanie konta innego u\\u017cytkownika Revolut. Musisz zna\\u0107 numer telefonu odbiorcy, pod kt\\u00f3ry ten ma podpi\\u0119t\\u0105 kart\\u0119 Revolut. Takie zasilenie jest natychmiastowe, tzn. adresat znajdzie pieni\\u0105dze na swoim koncie po chwili od zatwierdzenia transakcji.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak przela\\u0107 pieni\\u0105dze w dolarach?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"USD przeka\\u017cesz za pomoc\\u0105 przelewu z konta bankowego prowadzonego w z\\u0142ot\\u00f3wkach lub walutowego, aplikacji typu Revolut, Wise lub ZEN albo poprzez po\\u015brednik\\u00f3w (np. Western Union).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy termin z\\u0142o\\u017cenia dyspozycji przelewu do USA ma wp\\u0142yw na czas realizacji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Banki przekazuj\\u0105 zagraniczne przelewy do realizacji jeden lub dwa razy na dzie\\u0144. Je\\u017celi chcesz mie\\u0107 pewno\\u015b\\u0107, \\u017ce \\u015brodki wyjd\\u0105 z banku tego samego dnia, zatwierd\\u017a transakcj\\u0119 mo\\u017cliwie najwcze\\u015bniej rano. Pami\\u0119taj przy tym, \\u017ce przelew zaksi\\u0119guje si\\u0119 u odbiorcy po 3 lub wi\\u0119cej dniach, poniewa\\u017c przelewy SWIFT przechodz\\u0105 przez wielu po\\u015brednik\\u00f3w.\"}}]}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przelew do USA zrobisz zar\u00f3wno ze zwyk\u0142ego konta w z\u0142ot\u00f3wkach, jak i bezpo\u015brednio z rachunku walutowego. Transfer \u015brodk\u00f3w mo\u017cesz zleci\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":9912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[214,3],"tags":[],"class_list":["post-9911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finansowe-abc","category-poradniki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA? | Finanse Rankomat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Musisz zrobi\u0107 przelew do USA? Sprawd\u017a jak zrobi\u0107 to najtaniej i najszybciej. Nie musisz mie\u0107 nawet konta walutowego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA? | Finanse Rankomat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Musisz zrobi\u0107 przelew do USA? Sprawd\u017a jak zrobi\u0107 to najtaniej i najszybciej. Nie musisz mie\u0107 nawet konta walutowego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Por\u00f3wnywarka finansowa Rankomat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rankomatpl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T08:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T08:49:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justyna Czerwi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rankomat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rankomat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justyna Czerwi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justyna Czerwi\u0144ska\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/d0da1755801862485758925a32fe8b9b\"},\"headline\":\"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA?\",\"datePublished\":\"2024-05-31T08:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T08:49:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/\"},\"wordCount\":1713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\",\"articleSection\":[\"Podstawy finans\u00f3w\",\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Waluty wielu kraj\u00f3w, m.in. dolary ameryka\u0144skie, roz\u0142o\u017cone na biurku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Finanse\",\"item\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poradniki\",\"item\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/d0da1755801862485758925a32fe8b9b\",\"name\":\"Justyna Czerwi\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rankomat.pl\/thumbs\/gallery_box_square\/2023-04\/justyna-czerwi-ska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rankomat.pl\/thumbs\/gallery_box_square\/2023-04\/justyna-czerwi-ska.jpg\",\"caption\":\"Justyna Czerwi\u0144ska\"},\"description\":\"Autorka artyku\u0142\u00f3w przede wszystkim o kontach bankowych i kredytach. Prze\u015bwietla produkty bankowe t\u0142umacz\u0105c w prosty spos\u00f3b ich zawi\u0142o\u015bci. Dba, aby nikt nie nabra\u0142 si\u0119 na bankowy kruczek. Interesuje si\u0119 tak\u017ce finansami firmowymi i tematami na styku pieni\u0119dzy i dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, czyli podatkami, sk\u0142adkami i pozosta\u0142ymi daninami.\",\"url\":\"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/author\/justyna-czerwinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA? | Finanse Rankomat","description":"Musisz zrobi\u0107 przelew do USA? Sprawd\u017a jak zrobi\u0107 to najtaniej i najszybciej. Nie musisz mie\u0107 nawet konta walutowego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA? | Finanse Rankomat","og_description":"Musisz zrobi\u0107 przelew do USA? Sprawd\u017a jak zrobi\u0107 to najtaniej i najszybciej. Nie musisz mie\u0107 nawet konta walutowego.","og_url":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/","og_site_name":"Por\u00f3wnywarka finansowa Rankomat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rankomatpl\/","article_published_time":"2024-05-31T08:15:53+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T08:49:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Justyna Czerwi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rankomat","twitter_site":"@rankomat","twitter_misc":{"Napisane przez":"Justyna Czerwi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/"},"author":{"name":"Justyna Czerwi\u0144ska","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/d0da1755801862485758925a32fe8b9b"},"headline":"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA?","datePublished":"2024-05-31T08:15:53+00:00","dateModified":"2026-02-23T08:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/"},"wordCount":1713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg","articleSection":["Podstawy finans\u00f3w","Poradniki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#respond"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg","contentUrl":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Jak-wyslac-przelew-do-banku-w-USA.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Waluty wielu kraj\u00f3w, m.in. dolary ameryka\u0144skie, roz\u0142o\u017cone na biurku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/przelew-do-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Finanse","item":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poradniki","item":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/poradniki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak wys\u0142a\u0107 przelew do banku w USA?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/d0da1755801862485758925a32fe8b9b","name":"Justyna Czerwi\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rankomat.pl\/thumbs\/gallery_box_square\/2023-04\/justyna-czerwi-ska.jpg","contentUrl":"https:\/\/rankomat.pl\/thumbs\/gallery_box_square\/2023-04\/justyna-czerwi-ska.jpg","caption":"Justyna Czerwi\u0144ska"},"description":"Autorka artyku\u0142\u00f3w przede wszystkim o kontach bankowych i kredytach. Prze\u015bwietla produkty bankowe t\u0142umacz\u0105c w prosty spos\u00f3b ich zawi\u0142o\u015bci. Dba, aby nikt nie nabra\u0142 si\u0119 na bankowy kruczek. Interesuje si\u0119 tak\u017ce finansami firmowymi i tematami na styku pieni\u0119dzy i dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, czyli podatkami, sk\u0142adkami i pozosta\u0142ymi daninami.","url":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/author\/justyna-czerwinska\/"}]}},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":164,"sum_votes":790},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rankomat.pl\/finanse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}