Jak wysłać przelew do banku w USA?

Przelew do USA zrobisz zarówno ze zwykłego konta w złotówkach, jak i bezpośrednio z rachunku walutowego. Transfer środków możesz zlecić w ramach systemu SWIFT, a pieniądze dotrą do odbiorcy w ciągu 3 do 5 dni roboczych. Szybciej wyślesz je przez fintechy lub instytucje finansowe, które świadczą usługi przekazu środków finansowych.

Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych mieszka około 10 milionów Polaków. Nie dziwi więc konieczność transferu środków z i do Stanów Zjednoczonych. Czasem potrzebujemy przekazać gotówkę rodzinie z USA, a nieraz kupimy coś w internecie od amerykańskiego sprzedawcy. Bez względu na potrzebę przekazania środków do USA, można to zrobić na kilka sposobów.

W jaki sposób wysłać pieniądze do USA?

Pieniądze do Stanów Zjednoczonych możesz przesłać na kilka sposobów. Najprostsze rozwiązania to:

• Przelew z własnego rachunku bankowego – zrobisz go, bez względu na to, w jakim polskim banku masz konto. Przelewy do USA odbywają się w systemie SWIFT. Nie musisz nigdzie wskazywać nazwy tego systemu, aby mógł zostać zrealizowany przelew. To się odbywa automatycznie: podajesz amerykański numer konta i bank wie, żeby wykorzystać system SWIFT do jego wykonania.

Funkcjonuje jeszcze system SEPA, ale służy on do przekazywania środków w euro pomiędzy krajami UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego, co automatycznie wyklucza USA.

• Zlecenie w oddziale banku – udaj się do placówki banku i powiedz, że chcesz dokonać przelewu do USA. Oczywiście, jeżeli będzie to inny bank niż ten, w którym masz konto i dostępne środki, musisz pamiętać, żeby zabrać ze sobą gotówkę. Pamiętaj, że musi Ci jej wystarczyć na przewalutowanie i opłatę za przelew.

Jakie są alternatywne sposoby przelewu do USA?

Przelew do USA możesz też zrealizować korzystając z usług instytucji finansowych innych niż tradycyjny bank. Pomocne mogą być zarówno internetowe fintechy, jak i firmy świadczące usługi transferu środków na całym świecie:

Revolut – przelew zagraniczny do Stanów Zjednoczonych możesz wykonać z aplikacji Revolut. Transakcję przeprowadzisz:

• jako operację P2P – czyli szybkie przekazanie środków do innego użytkownika Revolut (musisz znać numer telefonu pod który odbiorca ma podpiętą swoją aplikację Revolut), gotówka znajdzie się u odbiorcy natychmiast,
• w formie przelewu na kartę płatniczą odbiorcy – dowolną kartę, nie musi być to karta Revolut (musisz znać numer karty), adresat otrzyma środki w ciągu kilku minut,
• jako przelew międzynarodowy – wprowadzając dane odbiorcy, zaznaczasz wtedy kraj: USA, bank odbiorcy zaksięguje środki po 3 lub więcej dniach.

Wise – to estoński fintech działający podobnie do Revoluta. Zakładasz konto w aplikacji, doładowujesz je środkami i wykonujesz przelew. Zaletą tej aplikacji są możliwość sprawdzenia na stronie (nawet przed założeniem konta w aplikacji) jakie opłaty poniesiesz z wyliczeniem co do grosza.

Przekaz pieniężny np. poprzez Western Union. Firma umożliwia przekazanie pieniędzy przez internet (tzn. opłacasz przelew swoją kartą debetową lub kredytową) albo w placówce. Co ważne – Western Union ma swoje oddziały agencyjne także w niektórych bankach. Listę placówek znajdziesz na stronie. Za pomocą Western Union możesz przekazać środki na rachunek odbiorcy lub z odbiorem gotówki w placówce stacjonarnej w Stanach Zjednoczonych. Zaletą tej metody jest bardzo szybki transfer pieniędzy – są one do odbioru w USA po kilku minutach od nadania przekazu w Polsce.

Jak wysłać przelew bankowy do USA?

Zlecenie przelewu bankowego online do USA wygląda podobnie w większości banków. Poniżej prezentujemy instrukcję, jak wykonać przelew zagraniczny z konta w PLN prowadzonego przez Bank Millenium S.A.:

1. Zaloguj się do aplikacji i wybierz ikonkę Przelew.
2. Na górze ekranu rozwiń listę i wskaż Przelew zagraniczny.
3. Wypełnij potrzebne dane. Wpisz kwotę i zwróć uwagę, aby wybrać odpowiednią walutę transakcji. Możesz przelać USD, PLN, EUR lub środki w innej walucie. Z Twojego konta zejdą złotówki, a odbiorca otrzyma walutę, którą wskazałeś w dyspozycji przelewu.
4. Klinik Dalej i wyślij pieniądze poprzez autoryzację operacji.

Poszukując informacji na temat wykonywania przelewów międzynarodowych, zetkniesz się zapewne z pojęciami: przelew walutowy i zagraniczny. Nie ma oficjalnej definicji tych określeń, poza tym, że dotyczą one przekazywania pieniędzy do innego kraju świata. Niektóre banki używają tych terminów jako synonimy, ale są takie, które je rozróżniają. Otóż dla części instytucji finansowych pod nazwą przelewu walutowego kryje się przelew wykonany z konta walutowego, czyli prowadzonego w walucie obcej (w naszym przypadku: w dolarach).

Przelew walutowy polega na tym, że z Twojego rachunku prowadzonego w USD bank pobiera wskazaną przez Ciebie kwotę (np. 1 000 dolarów) i dokładnie taka suma (w USD) trafia do banku odbiorcy. Nie ponosisz kosztów przewalutowania (ale prawdopodobnie zapłacisz za wykonanie operacji), ponieważ wszystko odbywa się w obrębie jednej waluty. Do dokonania tego rodzaju przelewu zagranicznego wymagane jest posiadanie rachunku walutowego, co się nie opłaca, jeżeli ma to być jednorazowa transakcja.

Z kolei przelew zagraniczny to każdy przelew wykonany do banku w innym kraju. Można zatem powiedzieć, że każdy przelew walutowy jest przelewem zagranicznym, ale nie każdy przelew zagraniczny – walutowym. Do przelewu zagranicznego nie potrzebujesz rachunku walutowego. Możesz go wykonać ze zwykłego konta prowadzonego w złotówkach. Zlecisz go z poziomu bankowości internetowej lub z aplikacji. Zazwyczaj opcja do przelewu zagranicznego znajduje się tam, gdzie wykonujesz przelewy krajowe, tylko musisz rozwinąć listę rodzajów przelewów.

Jakie dane są potrzebne do przelewu do USA?

Aby wykonać przelew do Stanów Zjednoczonych, musisz podać standardowe dane, tj.:

• imię, nazwisko i adres odbiorcy,
• numer konta – numery rachunków w USA mają nietypową dla nas liczbę cyfr: od 9 do 12 a zdarzają się i dłuższe,
• tytuł przelewu.

Formularze do przelewów zagranicznych różnią się w zależności od instytucji finansowej. Twoja może wymagać podania numeru BIC/SWIFT, ale niektóre banki automatycznie wyszukują ten numer na podstawie numeru rachunku.

Ile kosztuje przelew do USA?

Przelewy zagraniczne są oczywiście płatne. Przeglądając taryfę opłat i prowizji szukaj cen za przelew SWIFT lub przelew walutowy. Dlaczego? Cenniki banków zazwyczaj nie wymieniają kosztów przelewu do konkretnego kraju, więc nie spodziewaj się, że znajdziesz pozycję „cena przelewu do USA”. Przyjęło się, że banki w oficjalnej dokumentacji stosują rozróżnienie na przelew SEPA, przelew SWIFT i przelew walutowy.

Koszt przelewu zależy od banku, np. w mBank S.A. według danych aktualnych na dzień 20 luty 2026 r. trzeba zapłacić 3,5% kwoty przelewu i minimum 25 zł a maximum 200 zł.

Pamiętaj, że przy przelewie SWIFT obowiązuje przewalutowanie. Tzn. bank pobiera z Twojego konta złotówki, a na konto odbiorcy trafiają dolary. W trakcie tej operacji bank dokonuje przewalutowania po kursie obowiązującym w danej instytucji finansowej. Zdarza się, że kursy wymiany są mało korzystne.

Jaki jest kurs wymiany złotówki na dolara przy przelewie zagranicznym?

Kurs wymiany zależy od kursu waluty w chwili realizacji zlecenia przelewu. Do realizacji zlecenia nie dochodzi natychmiast po zatwierdzeniu operacji, gdyż banki mają wewnętrzny harmonogram sesji.  Kurs wymiany sprawdzisz w tabeli kursów na stronie swojego banku. Pamiętaj jednak, że tabele zmieniają się nawet kilka razy dziennie. Zlecając przelew zagraniczny np. w piątek o godz. 18, zostanie on zrealizowany dopiero w poniedziałek po aktualnym (na chwilę realizacji zlecenia) kursie.

W większości banków przed zatwierdzeniem przelewu w obcej walucie pokazuje się informacja, ile z Twojego konta zejdzie w złotówkach. Są to tylko szacunki, ale przy stosunkowo niedużych kwotach przelewu, różnica pomiędzy szacowaną sumą a faktyczną, powinna być niewielka.

Kto płaci za przelew do USA?

To, kto pokrywa opłatę za przelewy zagraniczne, zależne jest od banku. Koszty przelewu mogą zostać podzielone na odbiorcę i nadawcę lub opłaca je tylko jedna ze stron. W instytucjach finansowych, które dają możliwość wyboru, formę opłaty wskazuje nadawca przelewu przy wypełnianiu formatki przelewu.

Decyduje o tym, zaznaczając odpowiednie pole:

• OUR – nadawca pokrywa wszystkie koszty,
• SHA – nadawca płaci opłaty dla swojego banku, a adresat pokrywa koszty banków pośredniczących,
• BEN – wszystkie koszty płacone są przez odbiorcę.

W niektórych bankach (np. w Millenium Bank S.A.) takiego wyboru nie ma – wszystkie płatności są po stronie nadawcy.

Kiedy przelew dotrze  do USA?

Bankowy przelew zagraniczny do banku w USA idzie od 3 do 5 dni roboczych, a w szczególnych przypadkach może się jeszcze wydłużyć. Dłuższa droga przelewu międzynarodowego jest spowodowana tym, że płatność przechodzi przez kilka banków pośredniczących.

Szybki transfer środków za granicę oferuje VeloBank dzięki funkcji PayGlobal. Pieniądze na konta prowadzone w USA, zgodnie z informacją banku, trafią najpóźniej do końca kolejnego dnia roboczego. Ze zlecenia szybkiego transferu mogą skorzystać klienci, którzy mają dostęp do VeloKantoru i konto walutowe. Przelew można zlecić też na kartę. Wówczas oprócz dostępu do konta i VeloKantoru wymagane jest również posiadanie karty debetowej wydanej do VeloKonta z aktywowaną usługą wielowalutową dla waluty transferu, czyli w omawianym przypadku dla dolara.

Środki wysłane do USA z pomocą Western Union do godz. 16.00 danego dnia powinny trafić na konto adresata w kolejnym dniu.

Justyna Czerwińska

Redaktor

redakcja@rankomat.pl

Z szeroko pojętymi finansami jestem związana od początku pracy zawodowej. W latach 2009-2014 pracowałam w Polkomtel S.A. w dziale faktur. Później przez 3 lata zdobywałam doświadczenie w pionie zakupów RUCH S.A. Obecnie dzielę się wiedzą na tematy finansowe (także korporacyjne), księgowo-podatkowe i biznesowe.

Moje artykuły przeczytasz m.in. w serwisach Rankomat, mBank, inFakt, i BusinessInsider. Prywatnie lubię łamigłówki analityczno-liczbowe (Sudoku rozwiązuję codziennie!), słucham ciężkiej muzyki i staram się przynajmniej raz w miesiącu wyjechać na city break.

Zobacz inne wpisy tego autora »

Komentarze: