Wspólne konto bankowe to rachunek, którego współwłaścicielami są dwie lub więcej osób. Co ważne, wszyscy współwłaściciele konta wspólnego mogą dysponować rachunkiem na równych zasadach (o ile umowa rachunku nie stanowi inaczej). Otwarcie konta wspólnego to duże ułatwienie w codziennych sytuacjach związanych z finansami, ale też zagrożenie, jeżeli druga strona nieodpowiedzialne podchodzi do kwestii pieniędzy. Sprawdzamy kiedy i jak otworzyć wspólne konto bankowe, a kiedy lepiej pozostać przy rachunku indywidualnym lub ustanowić pełnomocnika do konta.
Najważniejsze informacje
- Konto wspólne mogą założyć wszystkie chętne osoby, nie muszą być ze sobą spokrewnione czy pozostawać w formalnych relacjach. W praktyce jednak najczęściej na takie konta decydują się małżeństwa, osoby żyjące w związku partnerskim lub rodzice z dziećmi.
- Każdy współposiadacz konta wspólnego ma do niego dostęp na takich samych prawach – tzn. mogą dokonywać wpłat i wypłaty z bankomatów, robić przelewy, wnioskować o kartę kredytową lub limit w koncie itd. Z zasady nie można jednej osobie ograniczyć dostępu do określonego rodzaju transakcji czy też wprowadzić limit kwotowy.
- Za długi związane z kontem (np. niespłacony limit, nieopłacone koszty prowadzenia konta) wszyscy współposiadacze rachunku odpowiadają solidarnie, bez względu na to, która osoba „przyczyniła się” do powstania zadłużenia.
- 1. Jakie są zalety wspólnego konta bankowego?
- 2. Jakie są wady wspólnego konta bankowego?
- 3. Kiedy warto założyć konto wspólne dla par?
- 4. Kiedy nie warto zakładać wspólnego konta?
- 5. Jaka jest alternatywa dla wspólnego rachunku?
- 5.1. Co wybrać: pełnomocnictwo do konta czy rachunek wspólny?
- 6. Kto może założyć wspólne konto bankowe?
- 7. Gdzie i jak otworzyć wspólne konto bankowe?
- 8. Co się stanie z kontem wspólnym w przypadku śmierci współwłaściciela?
Jakie są zalety wspólnego konta bankowego?
Do zalet konta wspólnego, oprócz ułatwienia zarządzania wspólnymi finansami, należą:
- niższe koszty prowadzenia i użytkowania konta – płaci się za jeden rachunek a nie kilka,
- dostęp do środków po śmierci współposiadacza – to zależy od warunków umowy z bankiem, szerzej ten temat omawiamy w rozdziale pod tytułem Śmierć współwłaściciela konta wspólnego,
- uproszczenie planowania budżetu – kiedy wszystkie pieniądze są na jednym rachunku, wyraźnie wiadomo, ile pozostanie po uregulowaniu zobowiązań,
- przejrzystość historii wydatków – każda ze stron umowy ma dostęp do całej historii transakcji,
- indywidualny dostęp do środków – każda z osób może mieć własną kartę debetową do konta oraz dane dostępowe do bankowości elektronicznej.
Jakie są wady wspólnego konta bankowego?
Wspólne konto bankowe wiąże się też jednak z kilkoma poważnymi zagrożeniami, z których najważniejsze to ryzyko wypłacenia wszystkich środków przez drugą osobę bez Twojej zgody, ryzyko zajęcia wspólnego konta przez komornika oraz brak pełnej prywatności w zakresie wydatkowania środków.
Do wad wspólnego rachunku bankowego można zaliczyć:
- brak kontroli nad wydatkami współwłaściciela – każdy współposiadacz konta ma pełen dostęp do środków zgromadzonych na rachunku; oznacza to, że druga osoba może dowolnie wydać, wypłacić lub przelać wszystkie pieniądze bez Twojej wiedzy czy zgody,
- współodpowiedzialność za długi – jeśli konto zostanie zadłużone, bank pociągnie do odpowiedzialności wszystkich współwłaścicieli, niezależnie od tego, kto dokonał operacji prowadzącej do debetu, odpowiedzialność finansowa spoczywa na wszystkich współwłaścicielach,
- ryzyko zajęcia komorniczego – w razie powstania zadłużenia jednego ze współwłaścicieli, na podstawie decyzji komornika konto może być objęte zajęciem komorniczym bez względu na to, kto faktycznie wpłacał pieniądze na rachunek
- spięcia na temat sposobu zarządzania wspólnymi finansami – w przypadku, gdy współwłaściciele konta mają odmienne podejście do pieniędzy (np. jedna strona chce oszczędzać, a druga nie widzi takiej potrzeby) wspólne konto może prowadzić do konfliktów,
- brak prywatności – wszyscy współwłaściciele widzą wszystkie operacje – zarówno wpływy, jak i wydatki; brak możliwości ukrycia transakcji przed drugą osobą może być jednak postrzegany jako minus.
Kiedy warto założyć konto wspólne dla par?
Wspólne konta dobrze sprawdzą się np. w przypadku par mieszkających razem, które mają wspólne wydatki. Jeśli razem płacicie rachunki, robicie wspólne zakupy, planujecie wakacje czy spłacacie kredyt, jedno konto, z którego pokrywacie te koszty, może znacznie uprościć Wasze finanse. Zamiast ustalać, kto co zapłaci i kiedy, możecie przelewać ustalone kwoty na konto i wspólnie z niego korzystać. To nie tylko oszczędność czasu, ale i sposób na przejrzyste gospodarowanie pieniędzmi. W przypadku rodzin i par, gdzie tylko jedna osoba osiąga dochód, konto wspólne umożliwia drugiej osobie łatwy dostęp do środków bez konieczności ciągłego proszenia o pieniądze.
Konto wspólne może być także przydatne dla współlokatorów, którzy chcą uporządkować sposób rozliczania się za mieszkanie, media czy zakupy do wspólnej lodówki. Oczywiście, wymaga to dużego zaufania i ustalenia jasnych zasad korzystania z konta, ale w praktyce może ułatwić życie i uniknąć drobnych, codziennych nieporozumień.
Spróbuj tego
Wreszcie, warto rozważyć założenie konta wspólnego w sytuacji, gdy masz pod opieką starszych członków rodziny i chcesz pomóc im w codziennym zarządzaniu finansami. Taka forma dostępu do środków pozwali Ci opłacić rachunki, kupować leki czy organizować potrzebne zakupy, jednocześnie nie odbierając seniorom całkowitej kontroli nad własnymi pieniędzmi.
Kiedy nie warto zakładać wspólnego konta?
Nie warto zakładać wspólnego konta, jeśli relacja jest jeszcze na wczesnym etapie i nie ma między Wami pełnego zaufania. Wspólne konto oznacza, że każda z osób ma taki sam dostęp do pieniędzy i może swobodnie nimi dysponować, dlatego brak jasnych zasad może szybko prowadzić do nieporozumień.
Z takiego rozwiązania lepiej zrezygnować także wtedy, gdy jedna z osób ma niestabilną sytuację finansową, długi lub nieodpowiedzialnie podchodzi do pieniędzy. Jeśli na koncie pojawi się zadłużenie, bank może oczekiwać jego spłaty od wszystkich współwłaścicieli, niezależnie od tego, kto faktycznie doprowadził do problemu.
Wspólne konto nie będzie też dobrym wyborem dla osób, które bardzo cenią niezależność finansową. Jeśli chcesz samodzielnie zarządzać swoimi wydatkami, podejmować decyzje bez konsultacji i zachować prywatność zakupów, lepszym rozwiązaniem będą oddzielne rachunki.
Jaka jest alternatywa dla wspólnego rachunku?
Alternatywą dla konta wspólnego może być udzielenie pełnomocnictwa do rachunku dla wybranej osoby. Zakres umocowania zależy od Ciebie i Twoich potrzeb. Pełnomocnictwo może być ogóle – co oznacza, że będzie obejmowało wszelkie czynności związane z rachunkiem bankowym lub rodzajowe – ograniczone dla czynności określonego rodzaju np. wypłaty środków do określonej kwoty, składania dyspozycji przelewów itp.
Naszym okiem
Uwaga: Z chwilą śmierci właściciela rachunku bankowego wygasają wszystkie pełnomocnictwa. Oznacza to, że pełnomocnik traci możliwość wykonania jakiejkolwiek czynności związanej z rachunkiem bankowym, do której był umocowany.
Co wybrać: pełnomocnictwo do konta czy rachunek wspólny?
Pełnomocnictwo do konta będzie lepszym wyborem, jeśli chcesz dać drugiej osobie możliwość wykonywania określonych operacji, ale nie chcesz przekazywać jej statusu współwłaściciela rachunku. Konto wspólne sprawdzi się wtedy, gdy obie osoby mają do siebie zaufanie, wspólnie zarządzają budżetem i akceptują równy dostęp do pieniędzy. Jeśli zależy Ci na większej kontroli nad własnymi środkami, bezpieczniejszym rozwiązaniem będzie pełnomocnictwo.
Różnice pomiędzy pełnomocnictwem do konta a rachunkiem wspólnym prezentujemy w poniższej tabeli:
| Konto wspólne | Pełnomocnictwo do konta | |
| Status osoby korzystającej z rachunku | Każdy współposiadacz jest właścicielem rachunku. | Pełnomocnik nie jest właścicielem rachunku tylko działa w imieniu właściciela konta. |
| Dostęp do pieniędzy | Równy dostęp do środków zgromadzonych na rachunku, chyba że umowa z bankiem stanowi inaczej. | Zakres dostępu zależy od rodzaju pełnomocnictwa udzielonego przez właściciela konta - może być pełny, może być ograniczony. |
| Odpowiedzialność | Współposiadacze wspólnie odpowiadają za zobowiązania związane z rachunkiem, np. powstałe zadłużenie. | Pełnomocnik zwykle nie odpowiada za zobowiązania właściciela rachunku, o ile działa w granicach udzielonego upoważnienia |
| Prawo do zamknięcia rachunku | Zwykle wystarczy oświadczenie tylko jednego ze współwłaścicieli. | Pełnomocnik najczęściej nie może zamknąć rachunku, chyba że bank i zakres pełnomocnictwa wyraźnie to dopuszczają. |
| Możliwość odwołania dostępu | Nie ma możliwość odwołania dostępu do rachunku dla współwłaściciela. Można rozwiązać umowę o prowadzenie rachunku. | Właściciel konta może odwołać pełnomocnictwo w dowolnym momencie. |
| Śmierć właściciela/współwłaściciela rachunku | Po śmierci jednego ze współposiadaczy drugi współwłaściciel zachowuje dostęp do rachunku. | Pełnomocnictwo wygasa z chwilą śmierci właściciela rachunku. |
| Sprawdzi się | Dla osób, które wspólnie zarządzają budżetem i chcą mieć równy dostęp do pieniędzy, np. małżonków lub partnerów. | Dla osób, które chcą umożliwić komuś wykonywanie określonych operacji na koncie, ale bez nadawania mu statusu współwłaściciela. |
| Główne ryzyko | Druga osoba ma szeroki dostęp do pieniędzy i może nimi swobodnie dysponować. | Pełnomocnik nie jest właścicielem konta, ale przy szerokim pełnomocnictwie może wykonywać wiele operacji, dlatego trzeba dobrze określić zakres upoważnienia. |
Kto może założyć wspólne konto bankowe?
Wspólne konto bankowe może założyć więcej niż jedna osoba fizyczna – nie muszą to być małżonkowie ani osoby spokrewnione. Taki rachunek możesz więc otworzyć nie tylko z mężem, żoną, partnerem czy rodzicem, ale także np. ze współlokatorem, znajomym, sąsiadem albo kolegą z pracy.
Z punktu widzenia przepisów nie ma obowiązku, aby współposiadaczy łączyła więź rodzinna. Ważne jest natomiast to, aby każda osoba, która ma zostać współwłaścicielem rachunku, spełniała warunki określone przez bank, np. była pełnoletnia, przedstawiła wymagany dokument tożsamości, czy posiadała pełną zdolność do czynności prawnych.
Przepisy nie wskazują też sztywnego limitu osób, które mogą wspólnie prowadzić jeden rachunek. W praktyce taki limit może jednak określić sam bank w regulaminie lub umowie. Dlatego przed założeniem konta warto sprawdzić, ile osób dana instytucja pozwala dopisać jako współposiadaczy rachunku.
W ramach aktualnych promocji, możesz skorzystać z dwóch atrakcyjnych opcji oszczędzania i otrzymać nawet 5,7% na koncie oszczędnościowym do 100 000 zł oraz do 10% w skali roku na koncie Skarbonka do 3 000 zł.
Do otrzymania podwyższonego oprocentowania Konta Oszczędnościowego - 5,70% dla nowych klientów w pierwszych 92 dniach od przystąpienia do promocji, musisz:
- być jednocześnie posiadaczem konta osobistego w Pekao (czyli otworzyć Konto Przekorzystne)
- oraz posiadać do niego aktywną kartę debetową i wykonać co najmniej 5 transakcji bezgotówkowych kartą lub BLIK-iem w każdym okresie rozliczeniowym
Bez spełnienia warunku transakcji kartą także otrzymasz promocyjne oprocentowanie, ale już "tylko" 3% w skali roku.
W przypadku, kiedy nie spełnisz podstawowych warunków promocji, będzie obowiązywało oprocentowanie standardowe - 0,5%.
Promocja na koncie Skarbonka jest szczegółowo opisana w regulaminie promocji „Promocja na Skarbonce”.
Bank Pekao oferuje teraz kilka promocji jednocześnie, dzięki którym możesz otrzymać do 300 zł premii za prostą aktywność oraz nawet do 2 400 zł zwrotów na wydatki podróżne.
Otrzymasz nawet 300 zł premii za poniższe aktywności:
- 100 zł premii otrzymasz za samo otwarcie konta z aplikacją i bankowością elektroniczną. Pamiętaj, że musisz wyrazić zgody marketingowe i co najmniej raz zalogować się do aplikacji
- 200 zł premii otrzymasz, gdy zrobisz min. 5 transakcji kartą w każdym z 2 miesięcy po miesiącu otwarcia konta
Druga promocja jest bardziej skomplikowana, ale można w niej otrzymać aż do 2 400 zł zwrotu na wydatki podróżne (paliwo, wycieczki i usługi biur podróży oraz bilety lotnicze, kolejowe lub autobusowe).
Aby skorzystać z promocji, należy się do niej zapisać i wybrać złotą kartę debetową przy składaniu wniosku o konto.
Następnie możesz zebrać do 2400 zł w postaci wirtualnych zwrotów (to nie są jeszcze prawdziwe pieniądze). Bank zwróci Ci 3% od wartości pierwszych 20 transakcji kartą w miesiącu (max. 100 zł) oraz aż 6% od 21-ej transkacji w danym miesiącu. Maksymalnie można zebrać 200 zł miesięcznie w postaci wirtualnych zwrotów.
Te wirtualne zwroty można spieniężyć. Za każdym razem, gdy zrobisz któryś z zakupów podróżnych, otrzymasz 20% wartości tej transakcji na konto lub Skarbonkę (maksymalnie do wartości Twoich wirtualnych środków lub kwoty 2 000 zł jednorazowego zwrotu).
Maksymalna wartość wszystkich premii w ramach bieżących promocji to 2700 zł.
Oferta jest dostępna dla nowych klientów banku, którzy w okresie od 1.06.2024 r. do 15.07.2026 r nawet przez jeden dzień nie byli posiadaczami lub współposiadaczami konta w Pekao.
5,5% na koncie oszczędnościowym dla kwot poniżej 400.000 zł przez 3 miesiące (po spełnieniu dodatkowych warunków).
Bank wypłaci Ci nawet 600 zł premii za spełnienie poniższych warunków.
Musisz złożyć wniosek online o konto z kartą i Otwartym Kontem Oszczędnościowym w aplikacji Moje ING do 12 sierpnia 2026 r. i do 14 dni od złożenia wniosku o konto wyrazić zgody marketingowe, a następnie w ciągu kolejnych trzech miesięcy od założenia konta:
- otrzymać w dwóch różnych miesiącach kalendarzowych wpływ na min. 1 000 zł każdy (w formie jednego lub kilku wpływów)
- wykonać min. 15 transakcji kartą w sklepach stacjonarnych lub internetowych (po 5 transakcji w każdym miesiącu), wybierając dowolną metodę płatności: karta do konta, portfel mobilny (Google Pay, Apple Pay, Garmin Pay), BLIK
- zalogować się do aplikacji mobilnej banku min. 3 razy
W okresie od 5 listopada 2026 r. do 12 listopada 2026 r. musisz także posiadać na OKO (konto oszczędnościowe ING) saldo bieżące w wysokości min. 600 zł przez co najmniej jeden dzień.
Ta promocja jest przeznaczona dla osób, które od 1 marca 2025 r. do 10 czerwca 2026 r. nie posiadały produktów finansowych w ING.
5,3% na koncie Moje Cele do 50 000 zł przez 90 dni!
Żeby otrzymać promocyjne oprocentowanie, musisz:
- zaznaczyć opcję otwarcia rachunku moje cele podczas składania wniosku o konto
- co miesiąc musisz zapewnić wzrost salda na koncie moje cele o co najmniej 100 zł (szczegóły w regulaminie)
W innym wypadku oprocentowanie wyniesie 0,5%.
Promocja obowiązuje przez 90 dni od otwarcia rachunku.
W mBanku trwają dwie równoległe promocje dla nowych klientów, którzy otworzą eKonto do usług do 31 sierpnia 2026.
Pierwsza pozwoli Ci uzyskać do 1000 zł premii.
Aby otrzymać podstawowe 100 zł premii, w ciągu 7 dni od otwarcia konta otrzymaj wpływ na kwotę min. 2000 zł oraz do końca pierwszego pełnego miesiąca:
- zapłać kartą min. 350 zł
- utrzymaj saldo min. 100 zł na rachunku Moje Cele
Powtarzaj te czynności przez kolejne 5 miesięcy, a otrzymasz dodatkowe 400 zł premii.
Kolejne 300 zł dostaniesz, gdy w min. w czterech z sześciu miesięcy wpływ 2 000 zł na Twoje konto będzie pochodził z wynagrodzenia.
Dodatkowe 100 zł, jeśli otworzysz konto przez selfie lub e-dowód i pod warunkiem, że spełnisz warunki otrzymania dwóch powyższych premii.
Ostatnie 100 zł możesz otrzymać za otwarcie konta dla dziecka (eKonto Junior lub eKonto możliwości 13–17 lat) do końca pierwszego pełnego miesiąca posiadania konta.
Druga promocja daje możliwość otrzymania bonu na 200 zł do Media Expert (obowiązuje limit 2000 rachunków). Żeby skorzystać, należy zarejestrować się do promocji na formularzu banku pod przyciskiem "zapisz się do promocji".
Warunki aktywności są takie same, jak w pierwszej promocji - wpływ w kwocie min. 2000 zł w 7 dni i transakcje kartą min. 350 zł do końca pierwszego pełnego miesiąca.
Bon otrzymasz w aplikacji mBanku w zakładce mOkazje i będziesz mieć min. 60 dni na jego wykorzystanie.
Oferta jest dostępna dla osób, które od 01.01.2022 r. nie posiadały konta osobistego ani oszczędnościowego w mBanku.
Gdzie i jak otworzyć wspólne konto bankowe?
Wspólne konto można założyć praktycznie w każdym banku, ale nie zawsze można zrobić to przez internet. Z uwagi na konieczność potwierdzenia tożsamości drugiej osoby często wymagana jest obecność w placówce stacjonarnej banku. Inną opcją jest założenie rachunku wspólnego z kurierem.
Konto z kurierem założysz według poniższego schematu:
- Wybierz bank, w którym chcesz założyć konto wspólne – oferty rachunków bankowych porównasz z naszym Rankingiem kont osobistych.
- Sprawdź, czy bank daje możliwość otwarcia rachunku wspólnego z opcją kuriera – jeśli tak, wypełnicie wniosek online. Pamiętajcie o cofnięciu zastrzeżenia numeru PESEL przed złożeniem wniosku.
- Po złożeniu wniosku online, poczekajcie na telefon kuriera. Przykładowo w mBanku kurier będzie kontaktował się w ciągu dwóch dni od złożenia wniosku w celu umówienia terminu dostarczenia umowy.
- Podczas wizyty kuriera należy okazać dokument tożsamości podany we wniosku i podpisać umowę. Jeden egzemplarz podpisanej umowy kurier zabierze ze sobą.
- W kolejnym kroku należy aktywować konto online zgodnie z instrukcją przekazaną w pakiecie aktywizacyjnym.
Wniosek możecie złożyć też online, a umowę podpisać w placówce banku. W tej ścieżce również będzie potrzebny ważny dokument tożsamości i cofnięcie zastrzeżenia numeru PESEL. Cały proces łącznie ze złożeniem wniosku i podpisaniem umowy można też przeprowadzić w placówce wybranego banku.
Co się stanie z kontem wspólnym w przypadku śmierci współwłaściciela?
Przepisy prawa nie określają wprost jednego, uniwersalnego sposobu postępowania z rachunkiem wspólnym po śmierci jednego ze współposiadaczy. W praktyce decydują przede wszystkim postanowienia umowy rachunku oraz regulamin danego banku.
W zależności od banku może dojść np. do przekształcenia konta wspólnego w rachunek indywidualny żyjącego współposiadacza. Trzeba jednak pamiętać, że sam dostęp do pieniędzy nie zawsze oznacza, że cała kwota należy wyłącznie tej osoby, bo część środków należąca do zmarłego może wchodzić do masy spadkowej.
W sytuacji śmierci właściciela indywidualnego rachunku bankowego umowa z bankiem wygasa, a bank blokuje środki do czasu uregulowania spraw spadkowych. Oznacza to, że osoba, która jest potencjalnym spadkobiercą, nie ma dostępu do pieniędzy, dopóki nie przedstawi stosownych dokumentów: prawomocnego orzeczenia o stwierdzeniu nabycia spadku albo aktu poświadczenia dziedziczenia. Zablokowanie indywidualnego rachunku do czasu wyjaśnienia spraw spadkowych dotyczy także małżeństw pozostających we wspólności majątkowej (czyli tych, które nie podpisały intercyzy).
Przykład
Wyjątkiem są kwoty na pokrycie kosztów pogrzebu – na mocy art. 55 prawa bankowego osoba, która opłaciła pogrzeb (nie musi być potencjalnym spadkobiercą zmarłego) ma prawo do otrzymania zwrotu pieniędzy ze środków zgromadzonych na koncie osoby zmarłej.
- Rachunek bankowy – co to jest? Definicja i przykład
- Nieużywane konto bankowe – co warto wiedzieć?
- Przelew na zamknięte konto bankowe
- Blokada konta bankowego – ile trwa i co zrobić?
- Jak sprawdzić właściciela konta bankowego?
- Od ilu lat można mieć konto w banku?
- Ile można wpłacić na konto bez kontroli urzędu skarbowego?
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Do kogo należą pieniądze na wspólnym koncie?
Nie jest to sprawa zero-jedynkowa, ale zasadniczo pieniądze zgromadzone na wspólnym koncie należą do wszystkich współwłaścicieli rachunku, a na pewno – na mocy przepisów – wszyscy mogą z nich korzystać na takich samych zasadach.
Czy komornik może zająć konto wspólne?
Tak. Zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego komornik może na podstawie tytułu wykonawczego wydanego przeciwko jednemu z dłużników zająć wierzytelności z rachunku wspólnego, który prowadzony jest dla dłużnika i innych osób.
Co się dzieje z kontem wspólnym przy rozstaniu?
Przy rozstaniu konto wspólne nie zamyka się automatycznie, ale nadal działa zgodnie z umową zawartą z bankiem. Współposiadacze konta powinni ustalić, co zrobić z pozostałym środkami i spłacić ewentualne zobowiązania. Mogą też korzystać z rachunku na dotychczasowych zasadach. Do zamknięcia rachunku wspólnego wystarczy dyspozycja tylko jednego z nich.
Źródła
Prawo bankowe - https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19971400939
Kodeks cywilny - https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19640160093
Wspólne konto ma mama i brat, tylko mama zasila konto. Ze wspólnego konta opłacone są media i bieżące potrzeby mamy. Resztę brat przelewa na swoje własne konto, reszta jest na utrzymanie rodziny brata.
Jak traktować przelewy ze wspólnego konta na osobiste konto brata?
Mama i brat nie mieszkają razem.
Czy mogę wypłacić wszystkie pieniądze moje i zony i na przykład przegrać w kasynie bez jakichkolwiek konsekwencji karnych typy kradzież,defraudacja itp?
Sprawdziłem to, możesz. 🙂