Azory - przewodnik po rajskich wyspach Portugalii

Getty Images

Azory – co warto wiedzieć?

• Azory to portugalski archipelag położony na Oceanie Atlantyckim.
• Na Azory składa się aż 9 wulkanicznych wysp, które słyną z kraterowych jezior, naturalnych basenów skalnych, klifów, gorących źródeł i zielonych krajobrazów.
• Archipelag dzieli się na trzy grupy wysp: Wschodnią, Centralną i Zachodnią. Grupa Wschodnia obejmuje São Miguel i Santa Marię, Grupa Centralna – Terceirę, Graciosę, São Jorge, Pico i Faial, a Grupa Zachodnia – Flores i Corvo.
• Największą wyspą Azorów i najczęściej wybieranym kierunkiem jest São Miguel.
• Do unikalnych atrakcji Azorów należą jeziora Sete Cidades i Lagoa do Fogo na São Miguel, wulkan Pico, plantacje herbaty, termalne kąpieliska, jaskinie lawowe oraz rejsy na obserwację wielorybów i delfinów.
• Azory sprawdzą się przede wszystkim dla osób, które lubią naturę i wypoczynek z dala od typowych kurortów.

Gdzie leżą Azory i czym są?

Azory to autonomiczny region Portugalii położony na Atlantyku, około 1 500 km od kontynentalnej części kraju. Archipelag leży mniej więcej w połowie drogi między Europą a Ameryką Północną – należy do Makaronezji, czyli grupy wyspiarskich regionów Atlantyku, do której zaliczamy także m.in. Maderę, Wyspy Zielonego Przylądka i Wyspy Kanaryjskie.

Azory tworzy 9 wysp wulkanicznych rozciągniętych na przestrzeni około 600 km. Największą z nich jest São Miguel, a kolejne pod względem wielkości są Pico i Terceira. Cały archipelag zamieszkuje ok. 240 000 osób.

Azory, mimo odległości, są kierunkiem europejskim. Obowiązuje tam euro, językiem urzędowym jest portugalski, a w miejscach turystycznych można zwykle porozumieć się po angielsku. Obywatele Polski mogą podróżować na Azory z dowodem osobistym lub paszportem.

Klimat Azorów jest łagodny, ale pogoda jest bardzo zmienna – nawet w ciągu jednego dnia. Uchodzą one za kierunek całoroczny, choć zima bywa wietrzna i deszczowa. Na trekking i aktywne zwiedzanie najlepiej wybrać wiosnę lub wczesną jesień, gdy temperatury wynoszą ok. 17–22°C, a na szlakach jest spokojniej niż latem. Czerwiec, lipiec i sierpień sprzyjają kąpielom i sportom wodnym, ale oznaczają też wyższe ceny i większy ruch turystyczny.

Dla kogo Azory będą dobrym wyborem?

Azory będą dobrym wyborem dla osób, które lubią aktywny wypoczynek. Archipelag sprawdzi się szczególnie, jeśli zależy Ci na:

• trekkingu,
• kąpieli w naturalnych basenach,
• obserwacji wielorybów i delfinów,
• zwiedzaniu spokojnych miasteczek,
• poznawaniu lokalnej kuchni Azorów,
• podróży z dala od masowej turystyki.

Archipelag najpewniej nie sprawdzą się w przypadku turystów, którym zależy na pewnej pogodzie, piaszczystych plażach i rozbudowanej infrastrukturze all inclusive. Największą atrakcją jest tam natura – najlepiej odnajdą się tu podróżnicy nastawieni na elastyczny plan dnia i częste przemieszczanie się.

Którą wyspę Azorów wybrać?

Na pierwszy wyjazd na Azory najlepiej wybrać wyspę São Miguel, a to ze względu na dogodne połączenia lotnicze i rozwiniętą bazę turystyczną. Spośród mniejszych wysepek i wysp sprawdzą się również Pico, Terceira, Faial, São Jorge, Flores, Santa Maria, Graciosa i Corvo.

Pico będzie dobrym wyborem dla osób, które chcą wejść na najwyższy szczyt Portugalii, Terceira sprawdzi się u turystów zainteresowanych historią, miastami i lokalną kulturą. Faial, São Jorge i Flores warto rozważyć przy dłuższej podróży, zwłaszcza jeśli chcesz dokładnie eksplorować cały archipelag.

Santa Maria, Graciosa i Corvo są mniej oczywistymi wyborami, ale sprawdzą się w przypadku turystów, którzy poszukują ciszy.

São Miguel

São Miguel, największa spośród azorskich wysp, leży w grupie wschodniej. Stanowi najważniejszy ośrodek turystyczny archipelagu. Stolicą wyspy jest miasto Ponta Delgada. Jej krajobraz charakteryzuje się bujną zielenią, stąd przydomek „Zielona Wyspa”. Jednym z najbardziej znanych miejsc jest kaldera Sete Cidades, w której znajdują się dwa jeziora – Lagoa Azul (Niebieskie Jezioro) i Lagoa Verde (Zielone Jezioro).

Równie popularnym miejscem jest Dolina Furnas, znana z gorących źródeł i aktywności geotermalnej, gdzie można spróbować tradycyjnej potrawy cozido gotowanej w ziemi. Na wyspie można odwiedzić jedyne plantacje na naszym kontynencie – herbaty (np. Porto Formoso) oraz ananasów. Atrakcją jest także Park Terra Nostra z basenami termalnymi, idealnymi do relaksu. Północne wybrzeże wyspy, w tym okolice Ribeira Grande, przyciąga miłośników sportów wodnych dzięki korzystnym warunkom do surfingu.

Santa Maria

Santa Maria, najstarsza geologicznie wyspa Azorów, leży w ich wschodniej części. Z racji swojego położenia i wieku, charakteryzuje się bardziej suchym klimatem, co odróżnia ją od pozostałych, bardziej zielonych wysp. Jest to jedyne miejsce archipelagu, gdzie można znaleźć naturalne, piaszczyste plaże, takie jak słynna Praia Formosa.

Wyspa jest również miejscem o znaczeniu historycznym – w zatoce Anjos miał zatrzymać się sam Krzysztof Kolumb w drodze powrotnej z pierwszej wyprawy do Ameryki. Ciekawym elementem krajobrazu są kolumny bazaltowe w Ribeira de Maloás, które przypominają o wulkanicznej przeszłości regionu. Santa Maria jest także popularnym miejscem do uprawiania snorkelingu i nurkowania dzięki przejrzystej wodzie.

Pico

Pico, druga co do wielkości wyspa archipelagu, zdominowana jest przez wulkan o tej samej nazwie,  jest jednym z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji wielorybów w okolicznych wodach. Lokalne muzea poświęcone tematowi wielorybnictwa, to miejsca opowiadające historię relacji mieszkańców wyspy i tych morskich stworzeń, a także trudne losy ssaków. Zobaczysz tutaj też narzędzia używane do połowów, a także dowiesz się, jak dziś Azorczycy chronią te zwierzęta.

Terceira

Terceira, trzecia co do wielkości wyspa Azorów, położona w centralnej części archipelagu, wyróżnia się bogatym życiem kulturalnym. Jej stolicą jest Angra do Heroísmo, miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wyróżnia się ono bogatą historią, kolonialną architekturą i zabytkami. Wyspa jest znana z barwnych festiwali, podczas których popularną atrakcją są touradas à corda – specyficzne wyścigi byków.

Na Terceirze kryje się jaskinia Algar do Carvão, czyli komin wulkaniczny, dostępny dla zwiedzających, gdzie można podziwiać niezwykłe formacje skalne. Charakterystycznym elementem krajobrazu Terceiry są również impérios – kolorowe kapliczki Ducha Świętego, świadczące o silnych lokalnych tradycjach religijnych. Popularny punkt widokowy to Serra do Cume, z którego rozciągają się rozległe panoramy pól i oceanu.

Faial 

Faial, położona w centralnej grupie Azorów, zyskała przydomek "Niebieskiej Wyspy" dzięki obficie kwitnącym latem hortensjom, które malują jej krajobraz na odcienie błękitu. Jej głównym ośrodkiem jest Horta, miasto rozpoznawalne przez żeglarzy transatlantyckich, którzy od wieków traktują tutejszą marinę jako kluczowy punkt postojowy.

Zgodnie z morską tradycją, żeglarze pozostawiają na ścianach mariny kolorowe malunki, mające zapewnić im bezpieczny dalszy rejs. W sercu wyspy znajduje się Caldeira do Faial – rozległy krater wulkaniczny, który stanowi doskonałe miejsce na piesze wycieczki. Zachodnia część wyspy to obszar Capelinhos, ukształtowany podczas erupcji wulkanu w 1957 roku, gdzie surowy, popiołowy krajobraz i pola lawowe tworzą kontrast z bujną zielenią pozostałej części Faial.

Flores

Flores, czyli "wyspa kwiatowa", to prawdziwa perła zachodnich Azorów – pełna roślinności, która zawdzięcza swoją intensywność oceanicznemu klimatowi. To wulkaniczna wyspa, rozciągająca się na 143 km², którą zamieszkuje niespełna 4 tysięcy mieszkańców, podzielonych między północne Santa Cruz das Flores i południowe Lajes das Flores.

Jej najwyższym punktem jest Morro Alto, wznoszący się na wysokość 914 m n.p.m. Flores, wraz z sąsiednią Corvo, leży na płycie północnoamerykańskiej, a jej maleńka wysepka Monchique to najbardziej wysunięty na zachód punkt Europy. W 2009 roku wyspa zyskała status rezerwatu biosfery UNESCO, co podkreśla jej wyjątkowe walory przyrodnicze.

São Jorge 

São Jorge, jedna z wysp centralnej grupy Azorów, wyróżnia się swoimi fajãs – unikalnymi płaskimi terenami zlokalizowanymi u stóp klifów, powstałymi w wyniku osuwisk lub aktywności wulkanicznej. Fajã da Caldeira de Santo Cristo to najbardziej rozpoznawalna z nich, ceniona zarówno przez miłośników przyrody, jak i surferów.

Wyspa ma charakterystyczny, wydłużony kształt, z wysokimi klifami. São Jorge jest również sławne z produkcji wyjątkowego sera, który jest jednym z najbardziej poszukiwanych lokalnych przysmaków na Azorach. To idealne miejsce dla entuzjastów trekkingu, poszukujących zarówno wymagających tras, jak i krajobrazów do uwiecznienia na zdjęciach. 

Graciosa 

Graciosa, najmniejsza z wysp centralnej grupy Azorów, nazywana jest "Białą Wyspą" ze względu na jasne odcienie skał wulkanicznych i bielone budynki, które dominują w krajobrazie. Jej główną atrakcją jest Caldeira da Graciosa, krater wulkaniczny z aktywnymi fumarolami oraz wyjątkową jaskinią Furna do Enxofre, w której znajduje się podziemne jezioro siarkowe.

Wyspa charakteryzuje się spokojną atmosferą i tradycyjnymi miasteczkami, gdzie życie toczy się niespiesznie. Graciosa to także doskonałe miejsce na relaks dzięki licznym gorącym źródłom i naturalnym basenom termalnym. Miejscowi wytwarzają tu wysokiej jakości wina, które możesz degustować w lokalnych winnicach, a także oliwę z oliwek, co z kolei stanowi rzadkość na Azorach.

Corvo

Corvo, najbardziej na północ wysunięta i najmniejsza wyspa Azorów, zapewnia atmosferę spokoju oraz bliski kontakt z przyrodą. Jej główną atrakcją jest Kaldera (Caldeirão), rozległy krater wulkaniczny, w którym znajdują się dwa jeziora i soczyście zielone tereny.

Wyspa jest popularna wśród miłośników natury i obserwacji ptaków, ponieważ stanowi ważny przystanek dla gatunków migrujących między Europą a Ameryką. To idealny cel dla podróżników poszukujących autentycznych przeżyć, z dala od zgiełku. Całą wyspę można zwiedzić w jeden dzień, dlatego często odwiedzana w ramach wycieczek z sąsiedniej wyspy Flores.

Co zobaczyć na Azorach? Atrakcje i punkty widokowe

Na Azorach trzeba zobaczyć przede wszystkim jeziora kraterowe, klify, gorące źródła, naturalne baseny skalne i krajobrazy ukształtowane przez aktywność wulkaniczną. Najwięcej atrakcji znajduje się na São Miguel, ale ciekawe miejsca oferują także pozostałe wyspy.

W planie podróży warto uwzględnić kilka miradouros, czyli punktów widokowych. To właśnie z nich najlepiej widać charakterystyczny dla archipelagu kontrast między zielonym wnętrzem wysp a wulkanicznymi kraterami.

Punkty widokowe na Azorach

• Miradouro da Boca do Inferno

Ten punkt widokowy to ikoniczne miejsce na wyspie São Miguel. Znajdziesz tutaj panoramę na kratery, w tym na malownicze jeziora wulkaniczne Sete Cidades. Z wysokości można podziwiać również bujne lasy i pofałdowane wzgórza.

• Miradouro da Vista do Rei

Nazwa "Widok Króla" doskonale oddaje charakter tego miejsca, skąd rozciąga się widok na jeziora Sete Cidades.

• Miradouro da Lagoa do Fogo

Punkt widokowy na "Jezioro Ognia" pozwala podziwiać jedno z dziewiczych jezior kraterowych na wyspie São Miguel, położone w rezerwacie przyrody.

• Miradouro da Ponta do Arnel

Położony na wyspie São Miguel punkt widokowy zapewnia widok na jedną z najstarszych latarni morskich na Azorach. To idealne miejsce, by podziwiać piękno klifów i oceanu.

• Miradouro da Vista dos Barcos

Z tego punktu widokowego na wyspie Faial rozciąga się widok na port w Horta, jedno z najważniejszych centrów żeglarskich na Atlantyku. Można tu obserwować przypływające i odpływające jachty, podziwiając jednocześnie zatokę i panoramę miasta.

• Miradouro do Frade

Punkt widokowy na wyspie Terceira, w pobliżu masywu wulkanicznego Serra do Cume. Można z niego zobaczyć pastwiska i wzgórza, które układają się w geometryczne wzory.

• Miradouro da Ponta do Sossego

Położony na wschodnim krańcu wyspy São Miguel, punkt widokowy jest prawdziwym ogrodem botanicznym, z którego można podziwiać panoramę klifów i oceanu. To miejsce np. na poranny piknik, otoczone egzotycznymi roślinami.

• Miradouro da Ponta da Madrugada

Położony tuż obok Ponta do Sossego, punkt widokowy jest idealnym miejscem na wschód słońca.

Atrakcje i aktywności na Azorach

Najciekawsze atrakcje i aktywności na Azorach to m.in. obserwacja wielorybów i delfinów, trekking po wulkanicznych szlakach, kąpiele w gorących źródłach, czy zwiedzanie jaskiń.

Część atrakcji można zwiedzać samodzielnie, ale w przypadku propozycji takich jak rejsy, jeep safari czy wejście na Pico, najlepiej sprawdzą się zorganizowane wyjazdy z przewodnikiem.

Kiedy najlepiej jechać na Azory?

Na Azory najlepiej jechać w okresie od maja do października. To właśnie w tych miesiącach pogoda sprzyja zwiedzaniu, trekkingowi i aktywnościom nad oceanem.

Archipelag ma łagodny, oceaniczny klimat – temperatury wynoszą zwykle od około 13°C zimą do 24°C latem. Trzeba jednak pamiętać o tym, że pogoda jest tam zmienna. Jednego dnia możesz trafić zarówno na słońce, jak i wiatr, mgłę i przelotne deszcze.

Jeśli Twoim priorytetem są piesze wędrówki po szlakach, eksploracja wulkanicznych krajobrazów czy wizyty w tutejszych wioskach, postaw na wiosnę (kwiecień-czerwiec) lub wczesną jesień (wrzesień-październik). Temperatury są wtedy idealne do aktywności na świeżym powietrzu (około 17-22°C), a szlaki mniej zatłoczone. 

Dla miłośników słońca, kąpieli i sportów wodnych, idealnym wyborem będzie lato (czerwiec-sierpień). W tym okresie woda osiąga przyjemne temperatury (do 22°C), a dni są dłuższe i bardziej słoneczne.

To również czas kwitnienia hortensji, które choć obecne przez cały rok, właśnie latem prezentują się najokazalej. Pamiętaj jednak, że to szczyt sezonu, więc możesz spodziewać się nieco więcej turystów i wyższych cen.

Zima (listopad-marzec) na Azorach to propozycja dla tych, którzy szukają spokoju i chcą uniknąć tłumów. Temperatury wciąż są łagodne (około 14-17°C), a wyspy pozostają zielone, choć opadów jest więcej.

To świetny moment na podróż budżetową, z niższymi cenami noclegów i lotów. Warto jednak unikać zachodnich wysp, Flores i Corvo, które zimą mogą być szczególnie wietrzne i deszczowe.

Lot na Azory – ile kosztuje?

Loty z Warszawy na Azory, najczęściej do Ponta Delgada na wyspie São Miguel, można znaleźć już za ok. 1600 zł w obie strony za jedną osobę.

Najtańsze połączenia niestety zwykle wymagają kilku przesiadek i mogą trwać znacznie dłużej – w najtańszej ofercie Ryanair + TAP Air Portugal podróż w jedną stronę zajmuje ponad 42 godziny. Wygodniejsze połączenia z jedną przesiadką, najczęściej w Lizbonie, są droższe.

Główne lotnisko na Azorach

Zaledwie kilka kilometrów od Ponta Delgady, na wyspie São Miguel, znajduje się główny port lotniczy João Paulo II. To właśnie tutaj ląduje większość międzynarodowych i krajowych lotów.

Na inne wyspy bez problemu dostaniesz się dzięki dobrze rozwiniętej siatce lokalnych połączeń lotniczych i promowych, które kursują szczególnie często w sezonie letnim. Ze względu na nieprzewidywalną pogodę, zawsze warto zaplanować przesiadki z odpowiednim zapasem czasu.

Lokalna kuchnia, czyli co koniecznie zjeść na Azorach?

Na Azorach warto spróbować przede wszystkim cozido das Furnas (gulaszu mięsno-warzywnego, który przygotowuje się w gorących źródłach). Archipelag słynie również ze świeżych ryb i owoców morza, sera São Jorge, wołowej alcatry, lokalnych ananasów oraz słodkich wypieków z São Miguel.

Kuchnia azorska opiera się na prostych, lokalnych produktach: rybach, mięsie, nabiale, warzywach i owocach dojrzewających w łagodnym klimacie.

Dania i produkty, których warto spróbować, będąc na Azorach:

• Cozido das Furnas

To potrawa mięsno-warzywna, której przygotowanie jest atrakcją samą w sobie. Składniki, w tym różne rodzaje mięs i warzywa, są gotowane przez wiele godzin w garnkach zakopanych w gorącej, wulkanicznej ziemi w Dolinie Furnas na wyspie São Miguel.

• Świeże owoce morza i ryby

Ze względu na położenie na oceanie, Azory oferują wyjątkowo świeże dania z owoców morza. Warto spróbować grillowanego tuńczyka, lapas (skałoczepów) podawanych z masłem i czosnkiem, a także duszonej ośmiornicy (polvo guisado).

• Ser São Jorge

Wyspa São Jorge słynie z produkcji dojrzewającego sera o lekko pikantnym smaku. To przekąska, którą znajdziesz w każdej lokalnej tawernie.

• Lokalne owoce

Azorskie ananasy uprawiane w szklarniach na São Miguel wyróżniają się intensywną słodyczą. Są podawane jako deser lub dodatek do różnych potraw.

• Alcatra

Na wyspie Terceira tradycyjnym daniem jest alcatra – wolno duszona, w glinianym naczyniu, pieczeń wołowa z dodatkiem wina, czosnku i cebuli.

• Lokalne wypieki

Koniecznie spróbuj bolos lêvedos, puszystych, słodkich bułeczek z São Miguel, które świetnie smakują z dżemem lub masłem. Inną specjalnością są serowe babeczki queijadas da Vila.

Jak zwiedzać Azory?

Najlepszym sposobem na zwiedzanie Azorów jest wynajęcie samochodu. Drogi na wyspach są dobrze utrzymane, co sprawia, że podróżowanie jest wygodne. Publiczny transport autobusowy jest dostępny, ale jego rozkład jazdy bywa ograniczony, dlatego auto zapewnia największą swobodę w odkrywaniu często trudno dostępnych miejsc.

Azory – praktyczne wskazówki

• Wybierz dogodne połączenia lotnicze

Azory leżą na Oceanie Atlantyckim, około 1500 km od wybrzeża Portugalii. Najłatwiej dotrzeć tam bezpośrednimi lotami z europejskich miast, takich jak Lizbona, Porto, Paryż, Berlin czy Londyn. Jeśli planujesz odwiedzić więcej niż jedną wyspę, skorzystaj z lokalnych połączeń lotniczych lub promów, które kursują między głównymi wyspami archipelagu.

• Zaplanuj budżet podróży

Azory są relatywnie przystępnym cenowo kierunkiem. Koszty zakwaterowania są zróżnicowane – od tańszych hosteli po luksusowe hotele. Jedzenie również nie obciąży zbytnio portfela; lokalne restauracje serwują świeże ryby i owoce morza w niższych cenach niż w popularnych europejskich kurortach. Pamiętaj jednak o doliczeniu dodatkowych kosztów, takich jak bilety na rejsy w poszukiwaniu wielorybów czy wycieczki z przewodnikiem.

• Wynajmij samochód, aby odkryć więcej

Transport publiczny na wyspach jest ograniczony, dlatego wynajęcie samochodu to najlepszy sposób na swobodne zwiedzanie. Dzięki niemu dotrzesz do mniej dostępnych miejsc i zaplanujesz wycieczki na własnych zasadach. Zarezerwuj pojazd z wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli podróżujesz w szczycie sezonu, czyli latem. Pamiętaj, że drogi na Azorach bywają wąskie i kręte, dlatego prowadź ostrożnie.

• Szanuj lokalne zwyczaje i przyrodę

Mieszkańcy Azorów są serdeczni i gościnni. Ceną sobie bliskość z naturą i ekologię, dlatego ważne jest, aby i Ty dbał o środowisko. Nie zostawiaj śmieci na szlakach i w rezerwatach przyrody, gdzie obowiązują surowe zasady ochrony. Azorczycy są przywiązani do swoich tradycji religijnych – podczas lokalnych festiwali zachowaj szacunek dla lokalnych obyczajów.

• Zadbaj o odpowiednie ubezpieczenie turystyczne

Przed wyjazdem koniecznie wykup ubezpieczenie, które obejmie ewentualne wypadki, koszty leczenia czy inne nieprzewidziane zdarzenia. Pamiętaj, że niektóre aktywności, takie jak wędrówki po górach czy sporty wodne, mogą wymagać dodatkowej ochrony.

Ubezpieczenie turystyczne na Azory

Na wyjazd na Azory warto wykupić ubezpieczenie turystyczne, dopasowane do planu podróży – zwłaszcza jeśli planujesz trekking, rejsy, surfing, nurkowanie albo zwiedzanie kilku wysp.

Karta EKUZ działa na Azorach, ale nie pokryje wszystkich kosztów, m.in. leczenia prywatnego, transportu medycznego do Polski czy dodatkowej pomocy w ramach assistance.

Dobra polisa turystyczna na Azory powinna obejmować co najmniej:

• koszty leczenia – najlepiej na sumę minimum 30 000 EUR,
• koszty ratownictwa,
• NNW,
• OC w życiu prywatnym,
• Assistance.

Zakres ochrony warto dopasować do aktywności zaplanowanych na miejscu. Przy trekkingu, sportach wodnych, wyprawie na Pico czy nurkowaniu niezbędne będzie dodanie do polisy rozszerzenia o sporty wysokiego ryzyka lub ekstremalne. Osobom aktywnym przyda się również ubezpieczenie sprzętu sportowego.

Dobrym uzupełnieniem ochrony może być także ochrona bagażu (przydatna szczególnie przy lotach z przesiadkami). W wybranych sytuacjach przyda się również także rozszerzenie o choroby przewlekłe albo klauzula alkoholowa.

Naszym okiem

Nie pozwól, aby wymarzone wakacje zamieniły się w finansowy koszmar. Wykupując ubezpieczenie turystyczne, zyskujesz nie tylko polisę, ale przede wszystkim spokój. Niewielka inwestycja w wysokości zaledwie kilku złotych, chroni Cię przed potencjalnymi wydatkami sięgającymi dziesiątek, a nawet setek tysięcy złotych za leczenie czy hospitalizację za granicą.

Magdalena Kajzer, Specjalista ds. ubezpieczeń turystycznych

Poniżej znajdziesz przykładowe propozycje z naszego kalkulatora ubezpieczeń turystycznych.

Dzięki odpowiedniemu ubezpieczeniu turystycznemu możesz spokojnie korzystać z uroków Azorów wiedząc, że w razie nagłego wypadku pomoc jest na wyciągnięcie ręki, a Ty nie musisz martwić się o rachunki, które mogą zrujnować Twój budżet i wakacje.