Koszty repatriacji to wydatki związane z transportem medycznym do kraju po wypadku, chorobie lub śmierci za granicą. Pokrywa je ubezpieczyciel w ramach polisy turystycznej, nie karta EKUZ. Bez polisy całość kosztów spada na poszkodowanego lub jego rodzinę. Sprawdź, na jaką pomoc możesz liczyć Ty i Twoi bliscy oraz jakie konkretnie koszty pokrywa ubezpieczyciel.

Najważniejsze informacje

  1. Koszty repatriacji medycznej wynoszą od 5 000 do 300 000 zł – nie pokrywa ich karta EKUZ ani państwo, więc bez prywatnej polisy cały rachunek płaci poszkodowany lub jego rodzina.
  2. Suma ubezpieczenia kosztów repatriacji musi być wysoka – zaleca się minimum 30 000–50 000 EUR w Europie i ponad 100 000 EUR poza nią, by limitu wystarczyło na leczenie i bezpieczny powrót.
  3. O transporcie medycznym w ramach repatriacji decyduje lekarz – forma powrotu (karetka, helikopter, samolot z asystą medyczną) zależy wyłącznie od wskazań medycznych i stanu zdrowia pacjenta.
  4. Ubezpieczyciel nie pokryje kosztów samodzielnej repatriacji – każdą akcję trzeba najpierw zgłosić na infolinię, a odmowa wypłaty grozi m.in. za złamanie procedur, alkohol lub ignorowanie ostrzeżeń MSZ.
  5. Polisa chroni przed astronomicznymi kosztami repatriacji zwłok – ubezpieczenie zdejmuje z rodziny obowiązek opłacenia i organizacji transportu ciała do kraju oraz często pokrywa powrót bliskich.

Repatriacja - co to jest w polisie turystycznej?

W polisie turystycznej repatriacja to usługa, w ramach której ubezpieczyciel w pełni organizuje i opłaca transport medyczny poszkodowanego lub chorego turysty do Polski, a także transport zwłok w przypadku śmierci za granicą. Taka pomoc jest uruchamiana, gdy nagły wypadek lub stan zdrowia pacjenta uniemożliwiają mu powrót do kraju na własną rękę (np. tradycyjnym samolotem rejsowym czy autem).

Zależnie od kondycji chorego oraz odległości, powrót odbywa się specjalistyczną karetką, helikopterem lub samolotem sanitarnym, bardzo często pod okiem asystującego lekarza bądź pielęgniarki.

Przykład
Młody Polak wyjechał do Sierra Leone do pracy w restauracji. Miał dobrze zarobić i wrócić do kraju. Niestety stało się inaczej - 23-latek zmarł na malarię. Matka chciała sprowadzić ciało syna do Polski - koszt takiej usługi wyniósł 60 000 zł. Gdyby mężczyzna ubezpieczył się przed wyjazdem, sprowadzenie zwłok do kraju opłaciłoby towarzystwo ubezpieczeniowe.

Co dokładnie obejmuje ubezpieczenie kosztów repatriacji za granicą?

Ubezpieczenie kosztów repatriacji obejmuje opłaty za specjalistyczny powrót pacjenta karetką, helikopterem lub samolotem sanitarnym wraz z niezbędną asystą lekarza lub pielęgniarki i wynajmem aparatury medycznej.

W ramach ochrony Assistance finansowane są również koszty towarzyszące, takie jak:

  • przymusowy nocleg i wyżywienie podczas oczekiwania na transport,
  • zakup trumny przewozowej,
  • opłacenie biletów powrotnych dla współpodróżujących bliskich,
  • pomoc konsularna przy pilnym załatwianiu międzynarodowych formalności urzędowych.

Koszty repatriacji a koszty leczenia – jak są rozliczane w polisie?

Koszty repatriacji stanowią integralną część ogólnych kosztów leczenia oraz pakietu Assistance w polisie turystycznej. To oznacza, że standardowe ubezpieczenie podróżne z reguły automatycznie zapewnia transport medyczny i sprowadzenie zwłok do kraju.

Należy jednak pamiętać, że finansowanie powrotu do ojczyzny odbywa się w ramach jednej, wspólnej puli finansowej (sumy gwarantowanej).

Zawsze przed zakupem polisy dokładnie weryfikuj warunki umowy, ponieważ ubezpieczenie turystyczne nie jest regulowane ustawowo i każde towarzystwo samodzielnie ustala własne limity, wyłączenia oraz wewnętrzne ograniczenia kwotowe.

Limity kosztów repatriacji w ubezpieczeniach turystycznych – porównanie

Zasady pokrywania kosztów repatriacji (transportu ubezpieczonego do kraju) oraz transportu zwłok różnią się w zależności od towarzystwa ubezpieczeniowego, często zależąc od wybranego wariantu sumy ubezpieczenia Kosztów Leczenia (KL).

Limity w kosztach repatriacji
Towarzystwo UbezpieczenioweRepatriacja medyczna (Ubezpieczonego)Transport zwłok / PochówekUwagi i limity
AllianzBrak limitu (rzeczywiste koszty)Organizacja i pokrycie kosztów; zakup trumny do 10 000 złKoszt transportu nie pomniejsza głównej sumy ubezpieczenia KL.
AXA (Inter Partner)Do wysokości sumy ubezpieczenia KLDo wysokości sumy ubezpieczenia KLO transporcie decyduje lekarz Centrum Pomocy w porozumieniu z lekarzem prowadzącym.
ColonnadeBez limitu (rzeczywiste koszty)Bez limitu (rzeczywiste koszty); zakup trumny do 1500 EURKoszt transportu nie pomniejsza sumy ubezpieczenia KL i Assistance.
ERGO ReiseversicherungPokrycie kosztów (do kwoty transportu do Polski)Pokrycie kosztów; alternatywny pogrzeb za granicą do 1 000 EURTransport musi być potwierdzony pisemnym zaleceniem lekarza prowadzącego.
Generali / ProamaDo wysokości sumy ubezpieczenia dla usługi transportuDo kwoty odpowiadającej kosztom transportu do PolskiKoszt transportu nie pomniejsza sumy KL; wymagana jest wcześniejsza zgoda Centrum Pomocy.
Nationale-NederlandenBez limituBez limituTransport powrotny nie pomniejsza ogólnej sumy ubezpieczenia KL.
SIGNAL IDUNABez limituBez limituKoszt transportu nie pomniejsza sumy ubezpieczenia KL i Assistance.
TU EuropaOd 30 000 EUR do bez limitu (zależnie od wariantu)Od 30 000 EUR do bez limitu (zależnie od wariantu)Najwyższe warianty (VIP i The Best) oferują repatriację całkowicie bez limitu sumy KL.
UNIQAW ramach sumy ubezpieczenia KL (do 2,5 mln zł)W ramach sumy ubezpieczenia KLLimit odpowiedzialności to koszt transportu do Polski (przy rezydencji w innym kraju).
WienerDo wysokości sumy ubezpieczenia KLDo wysokości sumy ubezpieczenia KLKoszt transportu nie pomniejsza głównej sumy ubezpieczenia KL.

źródło: OWU towarzystw ubezpieczeniowych

Najważniejsze zasady:

  • O konieczności i sposobie transportu repatriacyjnego zawsze decyduje lekarz Centrum Asysty/Alarmowego w porozumieniu z lekarzem prowadzącym leczenie za granicą.
  • Zapis "bez limitu" (np. u Colonnade, SIGNAL IDUNA) oznacza pokrycie rzeczywistych, udokumentowanych kosztów do kwoty, jaka odpowiada zorganizowaniu takiej usługi przez wyspecjalizowane Centrum Assistance.
  • Jeśli ubezpieczony lub jego rodzina zorganizują transport we własnym zakresie bez porozumienia z ubezpieczycielem, zwrot kosztów jest zazwyczaj ograniczony do kwoty, jaką zapłaciłoby za ten transport Centrum Assistance.
  • Jeśli ubezpieczony mieszka w kraju innym niż Polska, ubezpieczyciele często ograniczają swoją odpowiedzialność finansową do kosztów transportu do Polski (jeśli transport do kraju rezydencji byłby droższy).

Jakie są koszty repatriacji? Ile zapłacisz bez polisy?

Koszty repatriacji medycznej wynoszą od 5 000 zł w Europie Środkowej do nawet 300 000 zł w USA czy Australii, a w całości pokrywa je towarzystwo ubezpieczeniowe, pod warunkiem posiadania polisy turystycznej z odpowiednio wysoką sumą gwarantowaną.

Jeśli podróżujesz bez ubezpieczenia, te ogromne wydatki – obejmujące m.in. transport sanitarny czy asystę lekarską – będziesz musiał pokryć w 100% z własnej kieszeni, ponieważ państwo nie finansuje powrotów medycznych obywateli do kraju.

Koszty repatriacji - ile wynoszą?
Kierunek podróżySzacunkowe koszty repatriacjiRekomendowana suma KL
Europa Środkowa (Czechy, Słowacja, Niemcy)5 000–30 000 złmin. 30 000 EUR
Europa Południowa (Grecja, Hiszpania, Turcja)30 000–100 000 złmin. 50 000 EUR
USA / Kanada150 000–300 000 złmin. 200 000 USD
Azja (Tajlandia, Japonia, Indie)100 000–250 000 złmin. 100 000 USD
Australia / Nowa Zelandia200 000–300 000 złmax. dostępna

Źródło: dane szacunkowe na podstawie ofert firm transportu medycznego (2025–2026)

Prywatne firmy organizujące sanitarny transport medyczny informują, że koszt przewozu pacjenta z jednego z europejskich państw do Polski oscyluje od 5 000 zł do 30 000 zł. 

Kiedy ubezpieczyciel może odmówić pokrycia repatriacji?

Ubezpieczyciel może odmówić pokrycia repatriacji przede wszystkim wtedy, gdy zdarzenie jest objęte wyłączeniem z OWU lub transport nie został uzgodniony z centrum alarmowym.

Standardowe OWU większości towarzystw wyłączają repatriację gdy:

  • Zdarzenie nastąpiło pod wpływem alkoholu lub substancji odurzających.
  • Podróż odbyła się wbrew zaleceniom lekarskim (np. z aktywną chorobą przewlekłą w fazie zaostrzenia).
  • Pobyt miał miejsce w strefie konfliktu zbrojnego lub w kraju, dla którego MSZ odradza wszelkie podróże.
  • Polisa wygasła przed dniem zdarzenia.
  • Szkoda powstała wskutek umyślnego działania, samookaleczenia lub próby samobójczej.
  • Repatriacja nie była wcześniej uzgodniona z centrum alarmowym ubezpieczyciela.

Zawsze dzwoń na infolinię ubezpieczyciela przed samodzielnym organizowaniem transportu – niezgłoszona repatriacja może nie zostać refundowana.

Jaka powinna być suma ubezpieczenia kosztów repatriacji?

Suma ubezpieczenia kosztów repatriacji (wchodząca w skład kosztów leczenia) powinna wynosić minimum 30 000–50 000 euro na wyjazdy po Europie, co najmniej 50 000 euro w przypadku reszty świata, a w krajach takich jak USA, Kanada czy Japonia warto wybrać najwyższy dostępny wariant, czyli minimum 200 000 euro.

Ubezpieczenie kosztów transportu powrotnego do kraju jest częścią całej polisy turystycznej. Jej koszt zależny jest od wielu czynników: tego w jaki region wyjeżdżasz, na jaki okres, w jakim jesteś wieku i czy planujesz dodatkowe aktywności fizyczne (np. uprawianie narciarstwa wiąże się z koniecznością wybrania pakietu pokrywającego koszty ratownictwa oraz zawierającego rozszerzenie o sporty wysokiego ryzyka).

Wakacje zagraniczne
UbezpieczycielZakres ubezpieczeniaCena
Koszty leczenia
250 000 zł
Ratownictwo
250 000 zł
Bagaż
2 000 zł
Dodatkowo: NNW: 30 000 złOC: 200 000 złSporty objęte polisą: 52Zdarzenia pod wpływem alkoholuCOVID-19
77,00 zł
2 os. / 7 dni
77,00 zł
2 os. / 7 dni
Koszty leczenia
500 000 zł
Ratownictwo
500 000 zł
Bagaż
3 000 zł
Dodatkowo: NNW: 50 000 złOC: 500 000 złSporty objęte polisą: 113Zdarzenia pod wpływem alkoholuCOVID-19
121,80 zł
2 os. / 7 dni
121,80 zł
2 os. / 7 dni
Koszty leczenia
850 680 zł
Ratownictwo
850 680 zł
Bagaż
4 253 zł
Dodatkowo: NNW: 63 801 złOC: 850 680 złSporty objęte polisą: 100Zdarzenia pod wpływem alkoholuCOVID-19
118,25 zł
2 os. / 7 dni
118,25 zł
2 os. / 7 dni
Koszty leczenia
4 253 400 zł
Ratownictwo
42 534 zł
Bagaż
4 000 zł
Dodatkowo: NNW: 50 000 złOC: 850 680 złSporty objęte polisą: 85Zdarzenia pod wpływem alkoholuCOVID-19
149,80 zł
2 os. / 7 dni
149,80 zł
2 os. / 7 dni

Cenę polisy podróżnej sprawdzisz w naszym kalkulatorze ubezpieczeń turystycznych.Dzięki temu rozwiązaniu masz możliwość porównania różnych ofert, różnych ubezpieczycieli oraz dopasowania optymalnego ubezpieczenie do swoich własnych potrzeb. Koszt takiej polisy zaczyna się od 20–30 zł za tygodniowy pobyt za granicą.

Najczęściej zadawane pytania

  1. Czy ubezpieczenie pokryje repatriację związaną z chorobą przewlekłą?

    Tak, ale zwykle pod warunkiem, że polisa obejmuje zaostrzenie chorób przewlekłych. Bez takiego rozszerzenia ubezpieczyciel może odmówić pokrycia leczenia i transportu do kraju, jeśli przyczyną problemów była choroba zdiagnozowana przed wyjazdem. Przed zakupem sprawdź definicję choroby przewlekłej oraz odpowiednie wyłączenia w OWU.

  2. Czy repatriacja oznacza transport bezpośrednio do domu?

    Nie zawsze. Miejsce docelowe zależy od stanu pacjenta i zaleceń lekarza. Może to być szpital w Polsce, placówka rehabilitacyjna albo miejsce zamieszkania, jeśli dalsza opieka medyczna nie jest potrzebna. Szczegóły organizacji ustala centrum assistance.

  3. Czy podczas transportu medycznego może towarzyszyć mi bliska osoba?

    To zależy od warunków polisy, dostępnego miejsca i zgody lekarza. Niektóre pakiety assistance pokrywają podróż osoby bliskiej albo jej wcześniejszy powrót do kraju, ale nie oznacza to automatycznie, że będzie mogła lecieć samolotem sanitarnym razem z pacjentem.

  4. Co dzieje się z bagażem podczas repatriacji?

    Transport bagażu nie zawsze jest częścią usługi medycznej. Ubezpieczyciel może pomóc w jego odbiorze lub przesłaniu do Polski, ale taki zakres powinien wynikać z assistance albo ubezpieczenia bagażu. Przed opuszczeniem hotelu lub szpitala ustal z centrum pomocy, kto zajmie się rzeczami osobistymi.

  5. Czy można kupić polisę już po wypadku i skorzystać z repatriacji?

    Nie. Ubezpieczenie nie obejmuje zdarzeń, do których doszło przed rozpoczęciem ochrony. Polisa kupiona po wypadku, zachorowaniu lub przyjęciu do szpitala nie pokryje kosztów związanych z tym zdarzeniem, nawet jeśli transport do Polski odbędzie się później.

  6. Jakie dokumenty mogą być potrzebne przy organizacji repatriacji?

    Centrum assistance może poprosić o numer polisy, dokument tożsamości, dane placówki medycznej, opis stanu zdrowia oraz dokumentację od lekarza prowadzącego. Nie organizuj jednak tłumaczeń ani transportu samodzielnie bez uzgodnienia. Ubezpieczyciel powinien wskazać, jakie dokumenty są potrzebne i w jakiej formie trzeba je przekazać.