Rejestracja samochodu z USA – jakie są wymagane dokumenty i opłaty?

Jak przebiega proces rejestracji samochodu z USA krok po kroku?

Rejestracja samochodu z USA wymaga przejścia następujących etapów:

1. Zlecenie przeróbek w pojeździe, aby dostosować go do europejskich wymogów i wykonanie badania technicznego.
2. Uregulowanie kwestii podatkowych – opłacenie cła, VAT-u i akcyzy.
3. Tłumaczenie zagranicznych dokumentów.
4. Zgromadzenie wszystkich dokumentów niezbędnych do rejestracji.
5. Opłacenie rejestracji samochodu z USA.
6. Zakup ubezpieczenia OC i ewentualnie dodatkowych polis.
7. Złożenie wniosku o rejestrację i odbiór pozwolenia czasowego.
8. Odbiór dowodu rejestracyjnego.

Szczegółowo poszczególne etapy zostały opisane poniżej. 

Jakich przeróbek wymaga auto z USA przed rejestracją?

Dostosowanie amerykańskiego auta do polskich wymagań oznacza najczęściej modyfikacje w zakresie oświetlenia, a niekiedy również układu wydechowego. Dopiero ich wykonanie pozwoli bez przeszkód zarejestrować sprowadzony samochód.

• wymiana reflektorów – w USA samochody są wyposażone w symetryczne reflektory, a w Europie lampy muszą być asymetryczne, aby lepiej oświetlać pobocze drogi;
• montaż świateł przeciwmgielnych – auta z USA nie są wyposażone w obowiązkowe w Polsce światło przeciwmgielne;
• wymiana świateł pozycyjnych – samochody z USA zwykle są wyposażone w światła żółte, a zgodnie z przepisami obowiązującymi w Polsce muszą być one białe;
• wymiana kierunkowskazów – duża część aut z USA jest wyposażona w czerwone kierunkowskazy (poza nielicznymi modelami z Europy i Azji), podczas gdy w Polsce wymagane są pomarańczowe; 
• modyfikacja układu wydechowego – Europa ma bardziej restrykcyjne normy emisji spalin w porównaniu do USA.

Amerykańskie samochody mają także nieco inne radio czy licznik, jednak tutaj przeróbki nie są obligatoryjne

Po wprowadzeniu niezbędnych zmian auto powinno przejść badanie techniczne. Zaświadczenie ze stacji kontroli pojazdów jest jednym z niezbędnych dokumentów, które trzeba złożyć w urzędzie wraz z wnioskiem o rejestrację samochodu.

Jakie podatki trzeba zapłacić po sprowadzeniu auta z USA?

Sprowadzenie samochodu z USA wymaga zapłaty cła, akcyzy oraz podatku VAT. Potwierdzenie wniesienia powyższych opłat powinno zostać złożone jako załącznik do wniosku o rejestrację pojazdu.

Właściciel pojazdu sprowadzonego z USA musi przygotować się na zapłatę podatków w wysokości:

• cło – stawka to najczęściej 10% liczone od wartości pojazdu i kosztów transportu; 
• VAT – stawka zależy od kraju, do którego zostanie sprowadzony pojazd, np. w Polsce wyniesie 23%, ale już w Holandii 31%, a w Niemczech 19%;
• akcyza– stawki wynoszą od 1,55% do 18,6% w zależności od pojemności silnika i rodzaju napędu.

Możliwych jest również kilka sytuacji, w których osoba sprowadzająca auto z USA może uniknąć podatków – jeśli samochód uznany jest za mienie przesiedleńcze, właściciel nie płaci cła, akcyzy i VAT. Z kolei z akcyzy zwolnione są osoby sprowadzające auta w pełni elektryczne. W ściśle określonych przypadkach akcyzy nie muszą też płacić właściciele pojazdów zabytkowych/kolekcjonerskich.

Trzeba pamiętać, że koszt transportu może wpływać na podstawę naliczenia należności celnych i VAT.

Jakie dokumenty przetłumaczyć do rejestracji auta sprowadzonego z USA?

Dokumenty samochodu sprowadzonego z USA jak tytuł własności czy dowód zakupu muszą być przetłumaczone na język polski. Zadanie to należy powierzyć tłumaczowi przysięgłemu.

. Najczęściej przetłumaczyć trzeba:

• dowód rejestracyjny pojazdu/Certificate of Title (amerykański tytuł własności);
• umowę kupna-sprzedaży lub inny dokument potwierdzający własność własność (faktura zakupu, akt darowizny) – wyjątkiem jest sytuacja, gdy dokument został sporządzony również w języku polskim;
• inne dokumenty, których okazania będzie wymagać pracownik wydziału komunikacji.

Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji auta z USA?

Dokumenty wymagane do rejestracji samochodu z USA to wniosek wraz z załącznikami:

• dokument potwierdzający własność pojazdu – umowa kupna-sprzedaży lub faktura;
• potwierdzenie zapłaty podatków – cła, akcyzy i VAT-u;
• zagraniczny dowód rejestracyjny – wraz z tłumaczeniem na język polski (nie każdy stan go wydaje); 
• Certificate of Title (amerykański tytuł własności) – jest to dokument potwierdzający własność pojazdu i jego status prawny;
• dowód zawarcia umowy ubezpieczenia OC samochodu;
• zaświadczenie o zaliczeniu przez samochód badania technicznego;
• oświadczenie o braku posiadania tablic rejestracyjnych – chyba że auto ma tablice.

Ile kosztuje rejestracja samochodu z USA w 2026 roku?

Rejestracja samochodu z USA kosztuje 160 zł. Więcej – 1080 zł – zapłacą osoby, które we wniosku o rejestrację zaznaczyły chęć posiadania indywidualnych tablic rejestracyjnych.

Na koszt 160 zł albo 1080 zł składają się następujące opłaty:

• 54 zł za wydanie dowodu rejestracyjnego;
• 12,50 zł za komplet znaków legalizacyjnych;
• 13,50 zł za pozwolenie czasowe;
• 80 zł za tablice rejestracyjne lub 1000 zł za indywidualne tablice rejestracyjne.

Dodatkowa opłata wystąpi, jeżeli właściciel samochodu sprowadzonego z USA skorzysta podczas procedury rejestracji z pomocy pełnomocnika (np. znajomego). Tego kosztu można jednak uniknąć, wystawiając pełnomocnictwo osobie spokrewnionej, np. małżonkowi. Opłata za pełnomocnictwo wynosi 17 zł.

Kiedy ubezpieczyć auto sprowadzone z USA i ile to kosztuje?

Ubezpieczenie OC należy wykupić przed wprowadzeniem pojazdu do ruchu, najpóźniej w dniu rejestracji – w przypadku auta sprowadzonego z USA może to być najpierw OC krótkoterminowe. Jest ono ważne 30 dni, w tym czasie właściciel może załatwić wszelkie formalności związane z importem oraz rejestracją auta. Po wygaśnięciu polisy 30-dniowej, kierowca powinien zakupić roczne ubezpieczenie OC.

Po sprowadzeniu pojazdu do Polski możesz od razu kupić roczne OC, podając ubezpieczycielowi numer VIN i pozostałe wymagane dane. Po zarejestrowaniu auta aktualizujesz dane w polisie, przekazując je towarzystwu ubezpieczeniowemu (przede wszystkim numer rejestracyjny).

Naszym okiem

Przed wygaśnięciem OC krótkoterminowego należy zakupić całoroczne obowiązkowe ubezpieczenie komunikacyjne pojazdu. Dzięki temu minimalizujemy ryzyko nałożenia wysokiej kary przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG), ponieważ OC krótkoterminowe można zakupić jedynie raz i nie przedłuża się ono automatycznie na kolejny okres.

Stefania Stuglik, Specjalista ds. ubezpieczeń komunikacyjnych

Ile kosztuje ubezpieczenie OC dla samochodu z USA? Firmy ubezpieczeniowe nie mają stałych cenników. Wysokość składki, która zostanie ustalona indywidualnie, można sprawdzić, korzystając z kalkulatora OC/AC rankomat.pl. Podczas wypełniania formularza w polu „kraj pierwszej rejestracji” wybierz opcję „USA/Kanada”.

Gdzie złożyć wniosek o rejestrację pojazdu z USA?

Wniosek o rejestrację pojazdu z USA należy złożyć osobiście lub przez pełnomocnika we właściwym ze względu na miejsce zamieszkania wydziale komunikacji. Będzie to wydział komunikacji w starostwie powiatowym, wydział komunikacji w urzędzie miasta czy dzielnicowy wydział komunikacji w przypadku Warszawy. 

Urzędnik sprawdzi kompletność wniosku, a następnie – najczęściej na tej samej wizycie – wyda tymczasowy dowód rejestracyjny. Ten dokument dopuszcza pojazd do ruchu, co oznacza, że możesz korzystać z samochodu do momentu otrzymania właściwego dowodu rejestracyjnego.

Kiedy odebrać dowód rejestracyjny?

Dowód rejestracyjny powinien zostać wydrukowany w ciągu 30 dni po złożeniu przez właściciela pojazdu kompletnego wniosku o rejestrację – zazwyczaj procedura trwa znacznie krócej (kilka – kilkanaście dni). Najczęściej urzędnicy informują telefonicznie lub poprzez wiadomość SMS, że dokument jest już gotowy i można go odebrać. Wówczas wystarczy jedynie odwiedzić urząd.

Status dowodu rejestracyjnego można też sprawdzić na stronie internetowej info-car.pl – wystarczy podać:

1. numer rejestracyjny pojazdu
2. 5 ostatnich znaków numeru nadwozia

Jak zarejestrować auto powypadkowe sprowadzone z USA?

Sama procedura rejestracji auta powypadkowego przebiega tak samo jak w przypadku sprawnych pojazdów. Jedyną różnicą jest konieczność przeprowadzenia niezbędnych napraw jeszcze przed stawieniem się w wydziale komunikacji. Aby taki samochód został zarejestrowany, powinien zostać naprawiony i dostosowany do polskich wymagań technicznych. Niezbędny jest pozytywny wynik badania technicznego.

Powypadkowe auto sprowadzone z USA ma najczęściej Certyficate of Title z odpowiednią adnotacją Salvage Title.

Co zrobić, gdy auta nie można dostosować do polskich przepisów?

Jeśli sprowadzonego samochodu nie da się dostosować do polskich wymagań technicznych, właściciel może pomyśleć o zarejestrowaniu klasyka zza Oceanu jaki pojazdu zabytkowego. Wiele klasycznych aut ze Stanów Zjednoczonych, jak „amerykańskie krążowniki szos”, po prostu nie ma odpowiedników na nasz rynek – brakuje zatem niezbędnych części. W efekcie nie zaliczają one badania technicznego.

Aby zarejestrować auto jako pojazd zabytkowy, należy:

1. Udać się do rzeczoznawcy samochodowego, który wystawi opinię, czy samochód z USA można uznać za pojazd zabytkowy.
2. Na podstawie uzyskanego dokumentu złożyć wniosek do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, który zdecyduje, czy auto zostanie wpisane do rejestru zabytków.
3. Po uzyskaniu pozytywnej odpowiedzi udać się na stację diagnostyczną w celu przeprowadzenia badania technicznego.
4. Zarejestrować samochód ze Stanów Zjednoczonych jako pojazd zabytkowy po uzyskaniu pozytywnego wyniku badania technicznego.