Pierwsze wakacje za granicą - jak się przygotować?

Warto więc wcześniej, jeszcze przed planowaną podróżą zwrócić uwagę na kilka ważnych kwestii. Podpowiadamy zatem, jakie dokumenty zabrać za granicę, co spakować i na co uważać już na miejscu. 

Kiedy najlepiej wybrać się na wakacje? 

To zależy przede wszystkim od kierunku podroży i swoich własnych preferencji. W Europie szczytem sezonu jest czas od czerwca do sierpnia - wiadomo, że w tym terminie będzie największy tłok w większości popularnych miejsc, ale można być za to pewnym, że wszystkie atrakcje będą czynne i dostępne dla turystów. 

To też czas wakacji letnich, a więc najlepsza pora na urlop z pociechami w wieku szkolnym. 

Zaplanuj z nami swój urlop!

Wakacje 2025 z rankomat.pl

Zwiedzanie Chin czy Indii poleca się wczesną wiosną lub późną jesienią. W podobnym terminie można zwiedzać Australię. Kiedy w Polsce zaczynają się mrozy i zima, warto pojechać do Tajlandii, na Sri Lankę, Dominikanę, Kubę czy do Ameryki Południowej. Nie brak też kierunków całorocznych, do których zalicza się większość krajów afrykańskich.

Każdy powinien sam odpowiedzieć sobie na kilka pytań:

• gdzie chce jechać,
• na jak długo,
• czy zależy mu na zwiedzaniu atrakcji czy ucieczce od tłumów,
• w jakim terminie jest w stanie zaplanować wolne (rodzice z dziećmi postawią na wyjazdy w okresie wakacji i ferii szkolnych, dużo osób decyduje się na podróże w okolicy świąt).

I na tej podstawie można zaplanować najdogodniejszy dla siebie moment na wyjazd.

Pierwsze wakacje - z biurem podróży czy może bez niego?

Wiadomo, że dla osób wyjeżdżających na zagraniczne wakacje po raz pierwszy, to warta uwagi opcja. Biuro zorganizuje całą podroż od A do Z, zadba o noclegi, transport, atrakcje na miejscu i podpowie też, co ze sobą zabrać. W obecnej sytuacji, jeśli w danym kraju panują jeszcze obostrzenia covidowe, pomoże także zorganizować testy. Na miejscu będzie można liczyć na wsparcie rezydenta. 

Podróż z biurem podróży ma jednak swoje ograniczenia: 

• trzeba dopasować się do gotowego programu, jeśli wykupujemy w biurze również wycieczki fakultatywne, 

• wszystkie noclegi spędza się w jednym hotelu, co uniemożliwia spontaniczne zwiedzanie, bez powrotu na noc, 

• większość czasu spędza się w hotelu i jego najbliższych okolicach, 

• przed wyjazdem trzeba zapłacić zaliczkę, 

• koszt takiego wyjazdu jest zwykle wyższy niż w przypadku samodzielnie planowanych wakacji. 

Podróż z biurem podróży, choć zdecydowanie ma wiele zalet, może jednak okazać się problematyczna dla podróżników, którzy oczekują większej samodzielności, niezależności... i niższej ceny.

Przed wykupieniem wycieczki, warto więc dokładnie przeanalizować, czy w naszym przypadku – mimo konieczności logistycznej organizacji – samodzielny wyjazd nie okaże się jednak wygodniejszym rozwiązaniem.  

Co wybrać – samochód czy samolot? 

To zależy nie tylko od kierunku podróży, ale też od jej charakteru i Twojego stylu podróżowania. Jeśli planujesz wakacje na innym kontynencie – na przykład w Azji, Ameryce Południowej czy Australii – wybór jest oczywisty.

Samolot nie tylko skraca czas dotarcia z tygodni do kilkunastu godzin, ale też najczęściej okazuje się tańszy niż próby przemieszczania się na własną rękę przez tysiące kilometrów. W wielu przypadkach bilety można upolować w atrakcyjnych cenach z dużym wyprzedzeniem, korzystając z wyszukiwarek takich jak Skyscanner czy Fly4free.

Jeśli jednak celem są kraje europejskie, decyzja nie jest już tak oczywista. Samochód sprawdzi się doskonale, jeśli planujesz podróż w rytmie slow – z przystankami na mniej znanych trasach, noclegami poza głównymi ośrodkami turystycznymi i elastycznym planem zwiedzania.

To także dobry wybór dla rodzin z dziećmi czy grup znajomych – przy podziale kosztów paliwa i winiet przejazd może być bardziej opłacalny niż kilka biletów lotniczych.

Zaletą podróży autem jest również brak limitów bagażowych (poza przestrzenią bagażnika) – można zabrać fotelik dziecięcy, sprzęt sportowy, zapas jedzenia czy kosmetyków bez konieczności wykupywania dodatkowego bagażu. Samochód zapewnia też niezależność: nie trzeba dostosowywać się do godzin lotów ani korzystać z komunikacji miejskiej czy lokalnych wypożyczalni.

Wad nie brakuje. Trzeba wziąć pod uwagę zmęczenie kierowcy, rosnące ceny paliwa w Europie (średnia cena litra benzyny w UE to ok. 1,70 euro na czerwiec 2025) oraz ryzyko korków, awarii, czy nieprzewidzianych postojów na granicy.

Nie zapomnij też o ubezpieczeniu Assistance działającym za granicą – klasyczne OC nie wystarczy, a koszty holowania czy naprawy poza Polską potrafią zaskoczyć. Przed podróżą warto sprawdzić, czy aktualna polisa obejmuje zagraniczne wyjazdy, a jeśli nie – dokupić ochronę na czas wyjazdu.

Samolot vs samochód - podsumowanie

Jak zaplanować pierwsze wakacje za granicą?

Przede wszystkim trzeba zacząć od określenia kierunku wyjazdu oraz ustalenia budżetu. Dzięki temu będzie można przejść do poszukiwania lotów, zakwaterowania oraz wyżywienia.

Zarówno noclegi, jak i tanie połączenia lotnicze można znaleźć za pomocą wyszukiwarek internetowych, jak np. booking.com, fru.pl, fly4free.pl czy airbnb.com. Rezerwacji dokonuje się online - w przypadku sprawdzonych i renomowanych serwisów jest to całkowicie bezpiecznie. W przypadku noclegu w hotelu warto sprawdzić opinie na jego temat. 

Po rezerwacji lotów oraz noclegów można pomyśleć o zaplanowaniu całego pobytu. Najpopularniejsze atrakcje turystyczne, jak również restauracje i kawiarnie można znaleźć na TripAdvisor. Pomocne mogą okazać się także blogi podróżników. Warto od razu zaplanować, jakie miejsca odwiedzimy i znaleźć te, które mają dobre opinie – pozwoli to zaoszczędzić sporo czasu na miejscu.

Planując pierwszy zagraniczny wyjazd, warto też od razu zastanowić się, co ze sobą zabierzemy. ważne i aktualne dokumenty to oczywista oczywistość, ale bywają też rzeczy, których dokupienie na miejscu może być bardzo trudne.

Należą do nich np. codziennie przyjmowane leki. Dla bezpieczeństwa można zrobić listę takich przedmiotów i kompletować walizkę na jej podstawie.  

Warto dowiedzieć się więcej o lokalnym transporcie, cenach biletów, dostępności atrakcji. Nie można jednak wypełniać całego wyjazdu zwiedzaniem i ścisłymi planami - trzeba zostawić trochę czasu w podróży na relaksujący odpoczynek i na spontaniczne wyjazdy.

Jak szukać tanich noclegów za granicą?

Ceny noclegów potrafią pochłonąć sporą część wakacyjnego budżetu, zwłaszcza w popularnych miejscowościach turystycznych.

Dlatego warto zacząć poszukiwania z odpowiednim wyprzedzeniem – najlepiej 2–3 miesiące przed wyjazdem. Im bliżej sezonu, tym większy popyt i mniej korzystne oferty.

Na początek warto ustalić priorytety: czy zależy Ci na prywatnej łazience, aneksie kuchennym, bliskości centrum czy raczej spokojnej okolicy? Taka selekcja już na starcie pomoże uniknąć przepłacania za udogodnienia, z których nie będziesz korzystać.

Do sprawdzania cen i porównywania ofert najlepiej używać wyszukiwarek noclegowych. Najpopularniejsze to:

• Booking.com – oferuje szeroki wybór hoteli, apartamentów i pensjonatów, często z opcją bezpłatnej rezygnacji,

• Airbnb – dobry wybór dla tych, którzy szukają bardziej domowej atmosfery, dłuższych pobytów lub noclegu u lokalnych gospodarzy,

• Agoda – szczególnie przydatna przy podróżach do Azji i Australii,

• Hostelworld – jeśli zależy Ci na jak najniższej cenie i nie przeszkadza dzielenie pokoju z innymi.

Dobrą praktyką jest też sprawdzenie bezpośrednich stron internetowych wybranych obiektów – czasem ceny są tam niższe niż w porównywarkach, albo dostępne są dodatkowe promocje.

Nie bój się opcji poza centrum miasta. Noclegi na obrzeżach bywają sporo tańsze, a dobra komunikacja publiczna (np. metro czy kolej podmiejska) umożliwia szybkie dotarcie do głównych atrakcji.

Warto również zaglądać na grupy podróżnicze na Facebooku (np. „Tanie podróżowanie”, „Backpackersi”) czy fora tematyczne – użytkownicy często dzielą się sprawdzonymi miejscami lub zniżkami.

Gdzie najlepiej pojechać pierwszy raz bez biura podróży?

Na pierwszy samodzielny wyjazd zdecydowanie warto postawić na kierunki europejskie – zwłaszcza takie, które są dobrze skomunikowane, stosunkowo niedrogie i przyjazne dla turystów.

Dlaczego? Bo dają możliwość spokojnego nauczenia się podstaw organizacji podróży bez konieczności mierzenia się z barierą językową, skomplikowaną wizą czy bardzo odmienną codziennością.

Dobrze sprawdzają się kraje sąsiadujące z Polską – Czechy, Słowacja czy Niemcy – gdzie łatwo dotrzeć samochodem lub pociągiem, a ceny są nadal przystępne. Coraz więcej podróżników wybiera także Węgry, Słowenię czy Austrię – państwa z bogatą ofertą przyrodniczo-kulturową, ale bez przytłaczającego natłoku formalności.

Z kierunków typowo wakacyjnych, dobrym wyborem na pierwszy raz bez biura podróży są:

• Chorwacja – łatwa logistyka podróży, popularność wśród Polaków, szeroka baza noclegowa i komunikacja w języku angielskim nawet w mniejszych miejscowościach,

• Bułgaria – niskie ceny, bezpieczne wybrzeże Morza Czarnego i przyjazne podejście do turystów z Europy Środkowej,

• Hiszpania i Portugalia – kraje przyjazne dla początkujących podróżników dzięki tanim lotom (np. Ryanair, Wizz Air), prostemu systemowi komunikacji publicznej i dużej liczbie miejsc noclegowych dostosowanych do różnych budżetów.

Jeśli jednak kusi Cię bardziej egzotyczny kierunek – np. Maroko, Tajlandia czy Meksyk – warto mieć świadomość, że organizacja takiego wyjazdu będzie wymagała znacznie więcej przygotowań.

Oprócz lotu i noclegu dochodzą kwestie szczepień, ubezpieczenia zdrowotnego z rozszerzeniem na tropiki, lokalnych zwyczajów (np. co do ubioru czy kontaktu z mieszkańcami) oraz transportu po kraju, który nie zawsze jest intuicyjny. Co więcej – brak obycia w podróżowaniu może sprawić, że łatwiej paść ofiarą oszustwa lub zagubić się w procedurach (np. odprawa, wizy, przekraczanie granic lądowych).

Dlatego dla własnego komfortu lepiej potraktować Europę jako trening – okazję do zdobycia doświadczenia, przetestowania różnych stylów podróżowania i nauczenia się działania pod presją czasu czy nieoczekiwanych zdarzeń (np. odwołany autobus czy zamknięta atrakcja).

Jakie dokumenty zabrać za granicę?

Dokumenty to podstawa każdej podróży – bez nich nawet najbardziej starannie zaplanowany wyjazd może skończyć się na lotnisku. Nawet jeśli podróżujesz po Europie, nie traktuj formalności po macoszemu.

W krajach Strefy Schengen – takich jak Niemcy, Włochy czy Hiszpania – rzeczywiście nie ma kontroli granicznych, ale obowiązek posiadania ważnego dokumentu tożsamości pozostaje. Najlepiej zabrać ze sobą dowód osobisty (koniecznie nieprzedawniony!) lub paszport, który przyda się również w sytuacjach awaryjnych – np. w kontakcie ze służbami, przy wypożyczaniu auta czy w razie zgubienia bagażu.

Jeśli planujesz wyjazd poza Unię Europejską lub do kraju spoza Schengen, trzeba sprawdzić warunki wjazdu – mogą obejmować:

• paszport ważny co najmniej 3 lub 6 miesięcy od planowanego zakończenia pobytu,

• wizę – elektroniczną, stemplowaną na granicy lub wyrabianą wcześniej w ambasadzie,

• dokument potwierdzający rezerwację noclegu lub bilet powrotny (np. przy wjeździe do Turcji, Egiptu czy USA),

• obowiązkowe ubezpieczenie turystyczne – wymagane m.in. przez Ukrainę, Białoruś, Rosję, Algierię, Iran, Madagaskar, Nigerię, a czasem również przy wjeździe do krajów azjatyckich, np. na Sri Lankę czy do Tajlandii.

Dobrą praktyką jest też przygotowanie kopii dokumentów – papierowych oraz cyfrowych (zapisanych w chmurze lub wysłanych na własnego maila). W razie zgubienia lub kradzieży znacznie ułatwi to kontakt z ambasadą i wyrobienie dokumentu tymczasowego.

Checklista dokumentów na wyjazd zagraniczny

🔹 Podróż po krajach Strefy Schengen (np. Niemcy, Czechy, Hiszpania, Włochy)

Dowód osobisty (ważny przez cały okres pobytu)

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)

Ubezpieczenie turystyczne (rekomendowane, choć nieobowiązkowe)

Prawo jazdy (jeśli planujesz wynajem auta)

Potwierdzenia rezerwacji noclegów i biletów (na wszelki wypadek)

🔹 Podróż do krajów spoza Schengen, ale w Europie (np. Cypr, Irlandia)

Dowód osobisty lub paszport (w zależności od kraju)

EKUZ (jeśli kraj honoruje)

Ubezpieczenie turystyczne (rekomendowane)

Potwierdzenia zakwaterowania, biletu powrotnego

Dokumenty do auta: Zielona Karta + ubezpieczenie zagraniczne (przy podróży samochodem)

🔹 Podróż poza Europę (np. Turcja, Gruzja, Tajlandia, Meksyk)

Paszport (ważny min. 3–6 miesięcy po powrocie – zależnie od kraju)

Wiza (jeśli wymagana – sprawdź na gov.pl)

Polisa ubezpieczeniowa z rozszerzeniem na leczenie za granicą

Dokument potwierdzający rezerwację hotelu i bilety powrotne

Potwierdzenie szczepień (jeśli wymagane – np. przeciw żółtej febrze)

Prawo jazdy międzynarodowe (jeśli planujesz wypożyczenie samochodu)

Kopie dokumentów (na wypadek zagubienia)

🔹 Podróż do krajów z obowiązkowym ubezpieczeniem

Paszport

Wiza (jeśli obowiązuje)

Potwierdzenie zakupu ubezpieczenia turystycznego (najczęściej wymagane przez: Ukrainę, Rosję, Białoruś, Algierię, Iran, Madagaskar, Nigerię)

Kopie polisy ubezpieczeniowej (druk i PDF)

Jak płacić za granicą?

W trakcie zagranicznej podróży trzeba mieć ze sobą gotówkę w lokalnej walucie - bo choć płatności kartą stają się standardem, to i tak można trafić na miejsca, gdzie nie będzie terminala, np. na miejscowych targach, bazarach czy w ulicznych budkach.

Zabierając swoją kartę płatniczą, trzeba się upewnić, czy możemy posługiwać się nią za granicą bez dodatkowych opłat, a w razie potrzeby założyć także konto walutowe.

Warto też przed wyjazdem określając budżet, sprawdzić ceny produktów spożywczych, dań w restauracjach czy atrakcji. 

Innym rozwiązaniem jest płatność za pomocą aplikacji takich jak Google Pay, Apple Pay czy Revolut. Warto też pamiętać, że tak popularny w Polsce BLIK, nie działa we wszystkich krajach na świecie. Jeśli więc planujemy płacić w ten sposób, warto upewnić się, czy w kraju, do którego jedziemy, jest to w ogóle możliwe.  

Aby uniknąć przykrych niespodzianek, zaleca się przed wyjazdem sprawdzić ceny produktów spożywczych, dań w restauracjach czy atrakcji. Aktualne dane dostępne są w Internecie. Pozwoli to dokładniej zaplanować budżet i czuć się pewniej.  

Co spakować na pierwsze wakacje za granicą?

Pakowanie to moment, w którym łatwo przesadzić – albo czegoś zapomnieć, albo zabrać zbyt wiele niepotrzebnych rzeczy. Dlatego najlepiej zacząć od sprawdzenia prognozy pogody i charakterystyki klimatu w danym regionie (np. za pomocą weather.com lub aplikacji AccuWeather). To pomoże dostosować garderobę nie tylko do temperatury, ale i ewentualnych opadów czy silnego słońca.

Nie zapominaj też o zasadach ubioru w miejscach kultu religijnego – w wielu krajach (np. Grecja, Włochy, Turcja, Egipt) wymagane są zakryte ramiona, długie spodnie czy spódnica, a w meczetach dodatkowo nakrycie głowy.

Warto mieć w bagażu lekką chustę, która posłuży jako awaryjne okrycie.

Podstawowe elementy bagażu podróżnego:

• Ubrania dopasowane do klimatu i planowanych aktywności (w tym cienka kurtka przeciwdeszczowa, wygodne buty, strój kąpielowy, nakrycie głowy, okulary przeciwsłoneczne).

• Apteczka podróżna, a w niej: leki przyjmowane na stałe, środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe, coś na biegunkę, elektrolity, plastry i środek na komary lub kleszcze (szczególnie w cieplejszych krajach).

• Kosmetyki w małych pojemnościach (do 100 ml, jeśli podróżujesz tylko z bagażem podręcznym) – warto zaopatrzyć się w wielorazowe buteleczki i woreczek strunowy na kosmetyki do kontroli bezpieczeństwa.

• Telefon i ładowarka, najlepiej z aplikacjami:

  • iPolak – oficjalna aplikacja MSZ z poradami dla podróżujących,

  • tłumacz Google, mapy offline (np. Maps.me), przewodniki Lonely Planet lub Visit A City,

  • aplikacja przewoźnika lotniczego (do odprawy i kontroli bramek).

• Powerbank – minimum 10 000 mAh, najlepiej z szybkim ładowaniem.

• Przewodnik lub wydrukowane plany zwiedzania, jeśli nie chcesz być całkowicie zależny od internetu.

• Rozmówki językowe lub fiszki – w krajach, gdzie angielski nie jest powszechnie używany (np. Francja, Włochy, Japonia).

• Maseczki i żel antybakteryjny – niektóre kraje nadal stosują ograniczenia sanitarne np. w szpitalach, aptekach, czy transporcie publicznym (np. Japonia czy częściowo Hiszpania).

Jeśli lecisz samolotem – sprawdź:

Każda linia lotnicza określa dokładne limity wagowe i wymiary bagażu – zarówno podręcznego, jak i rejestrowanego. U tanich przewoźników (Ryanair, Wizz Air) darmowy bagaż podręczny może być bardzo ograniczony (np. tylko plecak 40 × 20 × 25 cm), a za walizkę kabinową lub bagaż rejestrowany trzeba dopłacić.

Zawsze warto sprawdzić te informacje bezpośrednio na stronie przewoźnika lub w potwierdzeniu rezerwacji.

Czy i na co się szczepić przed wyjazdem za granicę?

Szczepienia przed podróżą to nie tylko kwestia formalności, ale przede wszystkim zdrowia i bezpieczeństwa. Choć większość krajów nie wymaga obowiązkowych szczepień, są wyjątki, zwłaszcza w przypadku podróży do regionów tropikalnych lub uczestnictwa w określonych wydarzeniach religijnych.

Obowiązkowe szczepienia

• Żółta febra: szczepienie przeciwko żółtej gorączce jest obowiązkowe przy wjeździe do niektórych krajów Afryki Subsaharyjskiej i Ameryki Południowej. Dowodem zaszczepienia jest wpis do Międzynarodowej Książeczki Szczepień, którą należy zabrać ze sobą w podróż. Aktualna lista państw, w których występuje ryzyko zachorowania na żółtą gorączkę, dostępna jest na stronie WHO. 

• Meningokoki (ACWY): Od lutego 2025 roku Arabia Saudyjska wprowadziła obowiązek szczepienia przeciwko meningokokom dla wszystkich pielgrzymów udających się na Umrah. Certyfikat szczepienia musi być wystawiony co najmniej 10 dni przed planowaną podróżą. 

Zalecane szczepienia

Przed podróżą do krajów o odmiennych warunkach sanitarnych lub klimatycznych warto rozważyć dodatkowe szczepienia:

• Wirusowe zapalenie wątroby typu A i B: Zalecane dla podróżujących do krajów o niższym standardzie higieny.

• Dur brzuszny: Szczególnie przydatne w regionach o podwyższonym ryzyku zakażenia poprzez skażoną żywność lub wodę.

• Wścieklizna: Dla osób planujących dłuższy pobyt w obszarach, gdzie kontakt ze zwierzętami jest prawdopodobny.

• Polio: W niektórych krajach wymagane jest posiadanie aktualnego szczepienia przeciwko polio, zwłaszcza jeśli podróżujący przybywa z regionu, gdzie choroba ta nadal występuje. 

Konsultacja z lekarzem

Przed planowaną podróżą, zwłaszcza do krajów egzotycznych, warto skonsultować się z lekarzem medycyny podróży. Specjalista pomoże dobrać odpowiednie szczepienia oraz doradzi w kwestii profilaktyki zdrowotnej.

Szczepienia należy rozpocząć z odpowiednim wyprzedzeniem, ponieważ niektóre z nich wymagają kilku dawek podawanych w określonych odstępach czasu.

Przeczytaj więcej o obowiązkowych szczepieniach

Na co uważać za granicą? 

Kwestia bezpieczeństwa jest bardzo ważna. Przede wszystkim należy uważać na kradzieże - kieszonkowcy w popularnych kurortach turystycznych polują na portfele, torby i torebki turystów.

Najlepiej więc nie zabierać ze sobą dokumentów w czasie pobytu, tylko zostawić je schowane w hotelowym sejfie. Najlepiej nie nosić żadnej biżuterii, tylko małą ilość gotówki i kartę kredytową, schowaną w bezpiecznym miejscu, np. pod odzieżą w sznurkowanych portfelach.

Koniecznie trzeba też zapoznać się z miejscowymi zwyczajami i kulturą, tak by nie popełnić żadnego wykroczenia. W krajach arabskich wymagany jest odpowiedni strój, takie zasady wymagane są także w wielu świątyniach innych religii. Samotne kobiety w krajach arabskich i afrykańskich nie powinny podróżować same.

Lepiej unikać jedzenia w ulicznych budkach i picia wody z kranu. W krajach egzotycznych żołądek potrzebuje czasu na przystosowanie się do miejscowej kuchni. Nie warto więc od pierwszego dnia objadać się lokalnymi przysmakami.

Warto też zachować ostrożność - nigdzie nie brakuje różnej maści oszustów, oferujących rękodzieła za bajońskie sumy, zapraszających na podejrzane wycieczki po okolicy czy oferujących interes życia. 

Pierwszy raz za granicą a bariera językowa

Dla wielu osób to właśnie język jest największą przeszkodą przed pierwszą podróżą za granicę. Brak swobodnego angielskiego czy obawa przed niezrozumieniem podstawowych komunikatów mogą skutecznie zniechęcać do samodzielnego wyjazdu.

W praktyce jednak bariera językowa rzadko okazuje się realnym problemem – o ile przygotujesz się z wyprzedzeniem i dasz sobie prawo do popełniania błędów.

Na początek dobra wiadomość: w zdecydowanej większości turystycznych miejsc w Europie i poza nią bez problemu dogadasz się po angielsku – zwłaszcza w hotelach, na lotniskach, w restauracjach czy punktach informacji.

W razie potrzeby wystarczy kilka podstawowych zwrotów oraz... gest i uśmiech – to uniwersalny język, który działa zaskakująco skutecznie.

Co może pomóc w przełamaniu bariery językowej?

• Tłumacze w telefonie – aplikacje takie jak Google Translate czy DeepL pozwalają nie tylko na wpisywanie tekstu, ale też na tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym i odczytywanie znaków czy menu aparatem,

• Fiszki lub rozmówki – nawet 20–30 najczęściej używanych zwrotów (jak „Gdzie jest…?”, „Proszę”, „Dziękuję”, „Pomocy”) może dodać pewności siebie i zbudować pozytywną reakcję rozmówcy,

• Tryb offline – pobierz język w aplikacji tłumaczącej na wypadek braku internetu, zwłaszcza jeśli podróżujesz poza UE,

• Zrzuty ekranu z adresami i nazwami miejsc – przydadzą się w taksówce, autobusie czy pytając o drogę.

Warto pamiętać, że lokalni mieszkańcy często doceniają każdą próbę użycia ich języka – nawet jeśli ogranicza się do „dzień dobry” czy „dziękuję”. Dzięki temu łatwiej nawiązać kontakt, a podróż staje się przyjemniejsza i bardziej autentyczna.

Pierwsze wakacje za granicą z dzieckiem – o czym pamiętać? 

Zaplanowanie pierwszego zagranicznego wyjazdu z dzieckiem jest odrobinę bardziej skomplikowane niż w przypadku osób dorosłych. Nie należy się jednak tego zadania obawiać – wyjazd z małym podróżnikiem może być niezapomnianą przygodą.

Aby jednak oszczędzić sobie zbędnego stresu, warto pamiętać o: 

• Konsultacji z lekarzem pediatrą. To ważne w szczególności w przypadku małych dzieci, ale nie tylko. Przed pierwszym wyjazdem małoletniego poza granice Polski nie zaszkodzi konsultacja także i dla odrobinę starszych podróżników.  

• Wyrobieniu dziecku niezbędnych dokumentów do przekroczenia granicy – paszportu, dowodu osobistego, ewentualnie wizy.  

• Rzetelnym wyborze noclegów. Większość hoteli oferuje animacje i dodatkowe atrakcje dla najmłodszych. Czasem warto odrobinę dopłacić, aby zapewnić dziecku jakościową rozrywkę. Warto też sprawdzić położenie hotelu. Obiekty położone wysoko na wzgórzach nie będą atrakcyjne dla rodzin z dziećmi, które wciąż poruszają się w wózkach.  

• Przemyśleniu środka transportu. Podróże autem mają wiele plusów, ale czy dziecko wytrzyma kilkanaście godzin w samochodzie? Może jednak lepiej zniesie kilkugodzinną podróż samolotem? Planując podróż z dzieckiem, środek transportu warto dopasować przede wszystkim do jego potrzeb.  

• Wyborze odpowiedniego – także dla dziecka – terminu wyjazdu. Choć oczywiste wydają się podróże w lipcu i sierpniu, najmłodsi różnie znoszą upały. Być może, planując podroż w tym terminie, warto wybierać kierunki, gdzie temperatura nie przekracza akceptowalnych przez dziecko granic.  

• Dobrym planie podróży. W trakcie podróży z dzieckiem zwykle nie ma zbyt wiele miejsca na spontaniczność. Lepiej z góry zaplanować kiedy i jakie miejsca odwiedzimy.  

• Odpowiednim spakowaniu bagażu. Tutaj sporządzenie listy jest wręcz niezbędne – trzeba pamiętać nie tylko o dokumentach, lekarstwach, kosmetykach, ubraniach i bieliźnie, ale też ulubionej przytulance czy kocyku. Warto zabrać też ze sobą ulubione przysmaki dziecka (jeśli w danym kraju są niedostępne), a w przypadku podróży w terminie wakacyjnym – także zabawki do wody. W wielu turystycznych krajach słono się za nie przepłaca.  

Jak wybrać ubezpieczenie na pierwsze wakacje za granicą?

Planując zagraniczne wakacje, nie ograniczaj się do Europejskiej Karcie Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Owszem, karta daje dostęp do podstawowej, publicznej opieki zdrowotnej w krajach UE i EFTA, ale nie refunduje leczenia w prywatnych placówkach, transportu medycznego ani ratownictwa górskiego – a to właśnie prywatne ośrodki dominują w kurortach i regionach turystycznych. 

Dla pełnego bezpieczeństwa wykup polisę turystyczną, która:

• Pokryje koszty leczenia i repatriacji do wysokości wybranej sumy ubezpieczenia. 

• Zawiera NNW, OC w życiu prywatnym, koszty ratownictwa i Assistance 24/7.

• Pozwala rozszerzyć ochronę o: bagaż, sprzęt sportowy, choroby przewlekłe, sporty wysokiego ryzyka czy klauzulę alkoholową.

Naszym okiem

Podczas pierwszych samodzielnych wakacji łatwo przecenić ochronę, którą daje EKUZ. W praktyce jedna wizyta w prywatnej klinice nad Adriatykiem może kosztować tyle, co cała tygodniowa polisa z wysoką sumą ubezpieczenia. Dlatego zawsze warto wybrać pakiet z kosztami leczenia min. 30 000 € w Europie i co najmniej 50 000 € poza nią – to drobny wydatek w porównaniu z potencjalnymi rachunkami za leczenie.

Patrycja Pałka, Specjalista ds. ubezpieczeń turystycznych

Poza leczeniem ubezpieczenie pokryje także:

• odszkodowanie NNW,

• szkody wyrządzone innym (OC),

• akcję ratunkową (np. na stoku lub na morzu),

• utratę lub opóźnienie bagażu,

• skutki uprawiania sportów ekstremalnych czy pracy fizycznej.

Jedziesz pierwszy raz za granicę? Nie ryzykuj – sprawdź, ile kosztuje dobra polisa i kup ją online w kilka minut. Ubezpieczenie turystyczne możesz mieć już od 3,92 zł dziennie – to mniej niż kawa na lotnisku, a daje Ci realne wsparcie, gdy coś pójdzie nie tak.

Bez niego za zwykłą wizytę u lekarza, zgubiony bagaż czy akcję ratunkową możesz zapłacić nawet kilka tysięcy euro z własnej kieszeni.

Wakacje zagraniczne

Ubezpieczyciel	Zakres ubezpieczenia			Cena
	Koszty leczenia 80 000 zł	Ratownictwo 50 000 zł	Bagaż -	44,00 zł 2 os. / 7 dni Kup ubezpieczenie
	Dodatkowo: OC: 50 000 złsporty objęte polisą: 67zdarzenia pod wpływem alkoholuzachorowanie COVID-19
	Koszty leczenia 80 000 zł	Ratownictwo 100 000 zł	Bagaż -	60,20 zł 2 os. / 7 dni Kup ubezpieczenie
	Dodatkowo: sporty objęte polisą: 60zdarzenia pod wpływem alkoholuzachorowanie COVID-19
	Koszty leczenia 50 000 eur	Ratownictwo 50 000 eur	Bagaż 300 eur	74,00 zł 2 os. / 7 dni Kup ubezpieczenie
	Dodatkowo: NNW: 3 000 eurOC: 50 000 eurOC sportowe: 50 000 eurosporty objęte polisą: 10zdarzenia pod wpływem alkoholusprzęt sportowyzachorowanie COVID-19
	Koszty leczenia 500 000 zł	Ratownictwo 500 000 zł	Bagaż 3 000 zł	128,24 zł 2 os. / 7 dni Kup ubezpieczenie
	Dodatkowo: NNW: 50 000 złOC: 500 000 złOC sportowe: 500 000 złsporty objęte polisą: 114zdarzenia pod wpływem alkoholusprzęt sportowyzachorowanie COVID-19

Wakacje zagraniczne

44,00 zł 2 os. / 7 dni
Koszty leczenia 80 000 zł	Ratownictwo 50 000 zł	Bagaż -
Dodatkowo: OC: 50 000 złsporty objęte polisą: 67zdarzenia pod wpływem alkoholuzachorowanie COVID-19
Kup ubezpieczenie
60,20 zł 2 os. / 7 dni
Koszty leczenia 80 000 zł	Ratownictwo 100 000 zł	Bagaż -
Dodatkowo: sporty objęte polisą: 60zdarzenia pod wpływem alkoholuzachorowanie COVID-19
Kup ubezpieczenie
74,00 zł 2 os. / 7 dni
Koszty leczenia 50 000 eur	Ratownictwo 50 000 eur	Bagaż 300 eur
Dodatkowo: NNW: 3 000 eurOC: 50 000 eurOC sportowe: 50 000 eurosporty objęte polisą: 10zdarzenia pod wpływem alkoholusprzęt sportowyzachorowanie COVID-19
Kup ubezpieczenie
128,24 zł 2 os. / 7 dni
Koszty leczenia 500 000 zł	Ratownictwo 500 000 zł	Bagaż 3 000 zł
Dodatkowo: NNW: 50 000 złOC: 500 000 złOC sportowe: 500 000 złsporty objęte polisą: 114zdarzenia pod wpływem alkoholusprzęt sportowyzachorowanie COVID-19
Kup ubezpieczenie

Zadbaj o spokojny wyjazd i pewność, że w razie problemów nie zostaniesz sam – szczególnie jeśli to Twój pierwszy samodzielny wyjazd. Skorzystaj z naszego kalkulatora i dopasuj polisę do swoich planów, potrzeb i budżetu. Można to zrobić za pomocą kalkulatora dostępnego na naszej stronie.